需要有更有力的法律措施来保护消费者。
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
这类法律能保护消费者免受有害或危险的治疗。
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
这将会减少进口消费并在国际竞争中保护国内企业。
This decreases consumption of imports and protects domestic firms from international competition.
社会资金转移能够有效地刺激消费，同时保护穷人避免危机的最坏影响。
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
第三是为消费者提供适当程度的保护，监督公司和个人是否符合行为标准。
Three, securing the right degres of protection for consumers. They monitor how firms and individuals are meeting standards.
一些人认为消费者也需要保护。
如果他们不迅速采取行动并积极保护消费者，国会就应该介入。
If they do not move quickly and aggressively to protect consumers, Congress should step in.
规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。
Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.
我们如何保护消费者？
另外，它是相当好的消费者权益保护者，让消费者免受奸商为了追逐利润而投放市场的危险品之害。
It is also a fairly good protector of consumers from the risks of businesses that might otherwise deliver dangerous products in pursuit of profit.
该法案设立了一个消费者金融保护局，为消费者和投资者提供保护。
The Act creates a new consumer Financial protection Bureau and provides for consumer and investor protections.
我们同意增加对于消费者权益的保护，但是我们认为国会应另择佳法。
We agree there needs to be increased consumer protection, but we think Congress needs to go about a different way.
检测策略必须结合多项预防的努力来保护全球食物系统的消费者。
Detection strategies must be combined with multiple prevention efforts to best protect consumers of the global food system.
他想将监管消费者保护的工作交给一个新创立的机构——消费者金融保护局。
He wanted to hand oversight of consumer protection to another new creation, the consumer Financial protection Agency.
也许有人提议建立的美国消费者保护机构也是磨合中的产物。
Perhaps such honing will include the creation of the proposed US Consumer Protection Agency.
消费者也希望从价格的涨落(已修改)中得到保护。
Customers may also want protection from the ebb and flow of prices.
消费者受到的法律保护将越来越多。
相比之下消费者保护措施并不那么重要但充满争议。
Less important but much more controversial is the issue of consumer protection.
我确信消费者金融保护局会伤害而非帮助消费者。
I believe that a consumer Financial Protection Agency will hurt rather than help consumers.
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
让人惊叹，最可能的回答是得克萨斯有强大的消费者保护法规。
The most likely answer, surprisingly, is that Texas had strong consumer-protection regulation.
一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
一个新的消费者保护机构将对抗不良贷款。
应用推荐