我们将制定许多措施更好地保护公众。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
我认为没有采取任何措施来保护乘客免受火患是荒唐的。
I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.
需要有更有力的法律措施来保护消费者。
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。
You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
应采取措施保护儿童的生命。
美国人应该采取措施保护他们的数字隐私。
Americans should take steps to protect their digital privacy.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
政府必须采取措施保护雨林。
必须采取措施保护北极狐。
它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。
It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.
我们认为扩大这类保护措施将提升劳动市场的公平性和效率。
We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
对于那些利用你的个人账户牟利的企业，你几乎没有任何保护措施。
You have almost no protection from businesses that use your personal accounts for profit.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
是时候采取措施来保护环境了。
如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
这项发表在《公共科学图书馆·综合》上的研究提醒科学家们鼓励社区采取更多措施种植和保护树木。
The study, published in PLOS ONE, has reminded scientists to encourage communities to do more to plant and protect trees.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
These measures are strongly supported by environmental groups.
但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。
But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
我希望政府能采取措施保护珊瑚礁。
I hope the government can take steps to protect the coral reefs.
我认为如果政府不采取措施保护它，情况会更糟。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
中国政府还采取了其他措施来保护学生的视力。
Chinese government has also taken other steps to protect students' eyesight in China.
幸运的是，许多组织和研究人员已经开始采取措施保护它们。
Fortunately many organizations and researchers have started to take steps to protect them.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
应用推荐