宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
19世纪末20世纪初，索马里北部地区曾经是英国的保护国——索马里兰的一部分。
The northern region of Somalia was part of the British protectorate of Somaliland in the late 19th and early 20th centuries.
在十五世纪初，原住夏威夷岛民已经致力于珊瑚礁的不懈保护工作中——这带来了400年的珊瑚礁的恢复。
By the beginning of the 15th century, native Hawaiian islanders were engaging in sustainable practices to preserve their reefs - ushering in 400 years of recovery.
一个坎大哈市民说，他希望保护费——这在二十世纪九十年代初的内战中随处可见——会成为历史。
One Kandahar citizen says he had hoped the protection rackets-so common during the civil war of the early 1990s-were things of the past.
我国保护信息网络安全的法律已初成体系。
The laws of protecting security of information have already become a system.
我几乎是100%的痊愈了，最近我一直在和其他狗狗玩耍，也时不时的玩玩玩具，但是我必须得注意保护自己，因为我是大病初愈嘛！
I am almost 100% fully recovered, I have been playing a lot with other doggies and also my toys. But I must still be careful as it's still early stages yet.
20世纪90年初我国一些自然保护区开始实施社区共管这一管理模式。
The beginning of 20th century 90 some nature protection areas started to implement the community condominium.
90年代初，我国的粮食保护价水平高于市场价，以后逐步向定购价回归。
Early 1990s witnessed the initial grain protection price higher than the market price and the former's gradual returning to level with the purchasing price.
因此为了保护膜层，在过滤含有磨损性物质的料液时，必须对料液通过初过滤、离心分离或沉降等方法进行预处理。
Therefore, filtering of abrasive matter required pre-treatment stages such as pre-filtration, centrifuging, or sedimentation in order to protect the membrane.
因此为了保护膜层，在过滤含有磨损性物质的料液时，必须对料液通过初过滤、离心分离或沉降等方法进行预处理。
Therefore, filtering of abrasive matter required pre-treatment stages such as pre-filtration, centrifuging, or sedimentation in order to protect the membrane.
应用推荐