危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
保里洛说，河马有时会保护其他动物免受鳄鱼的伤害。
Paolillo says hippos sometimes protect other animals from crocodiles.
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
学习一些有用的东西来保护家庭免受它们的伤害似乎是很有必要的。
It appears necessary to learn something useful to protect the family from them.
宇航服还能保护他们免受有害辐射和快速移动的太空尘埃的伤害。
The suit also protects them from harmful radiation and fast-moving space dust.
他们研究动物如何保护自己免受捕食者的伤害，以及哪些动物会捕食其他动物。
They study how animals protect themselves from their predators, and which animals kill other animals for food.
它们可以跑得很快，所以能保护自己免受像狮子这样的危险动物的伤害。
They can run very fast, so they can protect themselves from dangerous animals such as lions.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
胎儿皮脂在婴儿的皮肤上形成，以保护其免受水环境的伤害。
Vernix caseosa has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment.
这些措施虽然无法保护每个人免受气候变化带来的伤害，但并不意味着就应该忽视它们。
That such measures cannot protect everyone from all harm that climate change may bring does not mean that they should be ignored.
他伸出手去，保护他的孩子免受伤害。
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
红酒中天然的抗氧化剂，白藜芦醇，可保护细胞免受伤害。
The natural antioxidant found in red wine, resveratol, may protect cells from damage.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition-but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition—but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
植物酚类物质(黄烷类)能保护植物免受昆虫、细菌和真菌感染和光氧化的伤害。
Plant phenolics (flavanoids) protect the plant against insects, bacterial and fungal infection and photo-oxidation.
当前的第一要务是保护警方和民众免受其伤害。
6】The priority is protecting the police and the public from their attacks.
它们已存在约3亿年，因此它们有足够的时间来学习如何保护自己免受环境中致病微生物的伤害。
They've been around 300 million years, so they've had plenty of time to learn how to defend themselves against disease-causing microbes in the environment.
这种头巾在干旱地区很常见，他可以提供保护，免受太阳直接暴晒护，同时也可以保护嘴巴和眼睛免受飞尘和飞沙的伤害。
It's commonly found in arid regions to provide protection from direct exposure to the sun, as well to protect the mouth and eyes from blowing dust and sand.
树木分泌的天然化学物质异戊二烯和萜烯被认为可保护树叶免受过多热量和阳光的伤害。
Trees produce natural chemicals, called isoprene and terpene, that are thought to protect their leaves from too much heat and sunlight.
是主在他欺侮我的时候保护我免受伤害，所以我觉得我没有任何理由怀有报复之心。
The Lord had protected me from his attack and I felt no reason to feel revenge or retaliate.
这种担心并不只存在于很久以前——1910年，芝加哥的人们把住宅窗子封住，来保护他们免受被认为有毒的彗尾的伤害。
This fear was not just limited to the distant past -in 1910, people in Chicago sealed their Windows to protect themselves from what they thought was the comet's poisonous tail.
这种担心并不只存在于很久以前——1910年，芝加哥的人们把住宅窗子封住，来保护他们免受被认为有毒的彗尾的伤害。
This fear was not just limited to the distant past - in 1910, people in Chicago sealed their Windows to protect themselves from what they thought was the comet's poisonous tail.
这种担心并不只存在于很久以前——1910年，芝加哥的人们把住宅窗子封住，来保护他们免受被认为有毒的彗尾的伤害。
This fear was not just limited to the distant past - in 1910, people in Chicago sealed their Windows to protect themselves from what they thought was the comet's poisonous tail.
应用推荐