黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
本系列文章的第10部分讨论了可以如何使用深度防御来保护您的SOA。
Part 10 of this article series discussed how you can use defense in depth to protect your SOAs.
通过深度防御来提供更高级别的数据保护。
Offers greater levels of data protection through defense in depth.
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
所有防御保护同盟国家的必要措施我们已经准备到位。
We have all necessary plans in place to defend and protect all Allies.
星球大战防御绻统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击游不发生的足够威胁。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
所有北约体系结构将会得到集中保护，新赛博防御将得到应用。
All NATO structures will be brought under centralised protection, and new cyber defence requirements will be applied.
应在公司用于检测漏洞和保护s OA基础结构的业务策略中包含用于目标和攻击者之间的多个SOA的深度防御模型。
A defense in depth model with multiple SOAs between the target and the adversary should be part of a company's business strategy for detecting vulnerability and protecting SOA infrastructure.
神给牧羊人责任去领导、保护、防御，并关心他羊群的属灵福祉。
God gives shepherd leaders the responsibility to guard, protect, defend, and care for the spiritual welfare of his flock.
美国能否最后选择退避到另一种防御体系的保护下，这一体系不是为了防导弹，而是将世界拒之门外。这一危险存在吗？
Is there a danger that America will choose, in the end, to retreat behind a different kind of shield-not one that guards against missiles, but one that aims to shut out the world?
哺乳动物细胞只能识别单链RNA,如果细胞的防御机制发现了双链RNA就会破坏它以保护机体不受病毒的感染。
Mammalian cells make only the single-stranded variety. If a cell’s defence mechanisms detect double-stranded RNA they destroy it, to protect against infection.
美国希望盟友能够抛却顾虑制定暂时防御计划，来保护感觉受到俄国威胁压力的国家，比如爱沙尼亚。
America wants the alliance to drop its taboo on making contingency plans to defend members that feel threatened by Russia, such as Estonia.
在这次英国的进攻之后，西班牙人再次加固了这座城堡，这次他们在圣奥古斯丁四周建起了城墙以保护这座城市，他们还改进了城堡中的防御工事。
The Spanish again strengthened the fort after the British attack. This time they made a wall of earth around Saint Augustine to protect the town.
奥巴马在国会中的耳目已经提出了10个法案，如果获得通过，它们将剥夺美国人拥有和携带武器用于安全、保护和防御的第二修正案的权利。
Obama operatives in the Congress have already introduced 10 bills, if passed, will strip Americans of their 2nd Amendment rights to bare and arm weapons for security, protection, and defense.
设计者声称核反应堆在“纵深防御”[2]下会得到保护。
Nuclear reactors are protected by what plant designers call "defence in depth".
又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。
Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.
查韦斯说，白俄罗斯的防御系统也许不是世界上最先进的，但是委内瑞拉能够得到的，“我们尽全力保护好自己”。
The Belarusian system probably wasn’t the most sophisticated in the world, Chávez said, but it was what Venezuela could get: “We do what we can to defend ourselves.”
每个单独防御本身是不够的，但是合在一起，它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点：对病害来说，突破四至五层防御比一层要困难的多。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
深度防御也可以用于解决保护密码认证信息(通常称为密钥)以防止别人入侵您的机器的问题。
Defense in depth can also be used to solve the problem of protecting cryptographic authentication information (usually called a key) from people who break into your machine.
另外，这种治疗方法增加了细胞的血液供应，保护了正常细胞，使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。
It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences.
一个新兴的战斗武器出现了：防御蚊虫，保护人类。
A new global arms race is escalating: the one to protect us from the mosquito.
如果在危机出现时，一些国家认为他们会很容易地得到IMF的资金，那这些国家就可能会放弃自我保护，采取集体防御的手段抵制危机。
If countries believe they will have easy access to IMF money when trouble arrives, they may choose collective protection over self-insurance.
没有基督，我们无力防御魔鬼的攻击；但有救恩的头盔，我们的心思便有神的保护。
Without Christ we are defenseless against the Devil, but with "the helmet of salvation" our minds are protected by God.
很明显这笔交易是防御性的。谷歌被逼得无路可走，它必须保护Android平台。
This is clearly a defensive deal, they were backed in a corner and they had to protect the Android platform.
去倾听，让他们放下内心自我保护防御性从而已得到感情上的解脱。
Just listen and let them unload emotionally without being defensive.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
Jackson说，人们考虑过被数据跟踪的事，并考虑过保护个人信息不被网上营销公司侵犯，虽然这些公司本质上自己也没有任何防御措施。
People concerned about data tracking and protecting their personal data from being poached by online marketing firms are essentially defenseless as well, Jackson says.
Jackson说，人们考虑过被数据跟踪的事，并考虑过保护个人信息不被网上营销公司侵犯，虽然这些公司本质上自己也没有任何防御措施。
People concerned about data tracking and protecting their personal data from being poached by online marketing firms are essentially defenseless as well, Jackson says.
应用推荐