两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
这是二战结束后最重要的保护项目。
This is the most important conservation project since the end of the war.
协助实施能量保护项目。
普京对参与西伯利亚虎保护项目的西方专家表示了感谢。
Putin thanked Western researchers for being involved in programs to save the Amur tigers.
防爆性能好，安全可靠、温度、压力等自动保护项目齐全可靠。
Good explosion proof, safety and security, self-protection against temperature, pressure and etc provided.
现存的5个老虎亚种都濒临灭绝，因此很多保护项目都在紧锣密鼓的进行中。
All five remaining tiger subspecies are endangered, and many protection programs are in place.
戴夫·瓦提于周五称，他们对自己的老虎保护项目能够继续进行感到安慰。
Dave Varty said on Friday they were relieved that their tiger conservation project could continue for now.
它应该被用来保护事业，保护客户，保护项目，这都能间接地保护和帮助人。
It should be used to protect the business, protect the customer, protect the projects which indirectly would protect and help people only.
与产业劳动力有关，同样在1982年创立了志愿者保护项目，在那次灾难的两年之前。
Working with industry in labor also created the voluntary protection program in 1982, so 2 years before the pulp disaster.
自从水资源保护项目在村里的开展和地下水位的提升，这口井在旱季也能为作物灌溉提供水源。
As the conservation program has progressed in the village and the water table has risen, this well has also been able to provide irrigation for crops during the dry season.
下面简述了有关如何帮助保护项目文件及其对象的策略，这些策略大致按安全级别排列。
Strategies to help protect your project file and its objects are briefly described below, and roughly arranged by levels of security.
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。
Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.
这项赠款计划的目的是支持教育、研究、或满足需要查明雪豹生存策略(slss)的自然保护项目。
This grants program is designed to support education, research, or conservation projects on snow leopards that meet the needs identified in the snow leopard Survival Strategy (SLSS).
WWF成为保护野生动物的最重要组织已经有40多年的历史，旨在世界范围内推广实施濒危物种的保护项目。
WWF has been a leading wildlife conservation organization for over 40 years, responsible for developing and implementing conservation programmes for threatened species around the world.
作为一名动物爱好者，20岁的她在云南西双版纳纳板河流域国家级自然保护区发起了一项野生动物保护项目。
The 20-year-old animal lover organized a wild animal protection project in Nabanhe River Watershed National Nature Reserve, Yunnan province.
有各种不同的保护项目：责任保险项目，医药给付项目，未投保的汽车驾驶人项目，汽车损害及个人伤害的保护。
It includes several different forms of protection. there are liability coverage medical payments coverage uninsured motorists coverage coverage for damage to your auto and personal injury protection.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
现在欧文斯夫妇除了那架塞斯纳之外还有一架贝尔直升机。 借助于欧文斯夫妇的保护项目提供的车辆，巡防队也实现了高度机动化。
The Owenses now had a Bell helicopter as well as the Cessna and the scouts were highly mobile thanks to trucks provided to them by the Owenses’ conservation project.
预算紧缩的格鲁吉亚文化历史遗迹保护机构称，自2004年起，它已开展了400项保护项目，其中大多数是教堂保护工程。
On a shoestring budget, Georgia's cultural monuments agency says it has carried out 400 conservation projects, mostly on churches, since 2004.
同时，在过去十年，中国也采取了一项叫做“自然森林保护项目”的工程去保护原有的林地，所采取的措施包括禁止森林砍伐等。
And China has also, for the past decade, been implementing a Natural Forests Protection Programme (NFPP) to look after older woodland by such actions as stopping logging.
同时，在过去十年，中国也采取了一项叫做“自然森林保护项目”的工程去保护原有的林地，所采取的措施包括禁止森林砍伐等。
And China has also, for the past decade, been implementing a Natural Forests Protection Programme (NFPP) to look after older woodland by such actions as stopping logging.
应用推荐