妇女总是在环境保护运动的最前列。
Women have always been at the forefront of the Green movement.
环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。
The green movement lacks effective representation in Parliament.
第二，它可以保护运动员的健康。
这是一场保护运动的胜利。
许多运动队在城外训练以保护运动员。
Many Olympic teams plan to train outside the city to protect athletes.
我国消费者保护运动，已经有20年的历史。
The consumer protection movement in China has already been for 20 years.
如果没有别的办法的话，为了保护运动员，一些赛事或许就需要推迟。
Some events may need to be delayed if that is the only way to protect athletes.
据称土地保护运动上个星期对两个村庄发动一次袭击，导致13人丧生。
The group was blamed for an attack on two villages last week that killed 13 people.
他们进行了一项“保护运动”，但他们对事情本质和历史的了解过于肤浅。
They have a 'conservation movement' but their understanding of its nature and its history is far too shallow.
为此，消费者权益保护运动的兴起，便成为当今世界各个国家的共同法律现象。
Thus arouse the campaigns of protecting the consumers 'rights and interests, which are the common legislative phenomena both in developed and developing countries.
然而健康保护运动人士提醒称，这种泳衣会使本已上升的致命性皮肤癌患者人数继续增加。
However health campaigners warned that the garments could contribute to already increasing cases of deadly skin cancer.
而环境权乃为环境法学的核心与基础，是伴随着世界性环境危机和环境保护运动而产生的。
Environment right is for the core that environment method learn and foundation, is to accompany with the environment crisis of world to exercise with the environmental protection.
由于风车已成为宝贵的民族象征，荷兰就发起了风车保护运动，旨在保护这些现存的风车。
Because they're such treasured national symbols, there is a windmill conservation movement in Holland that seeks to preserve the remaining survivors.
大学教授麦洛伯笑言该设计覆盖如此多的皮肤，或许是为了保护运动员免于蚊子传播的寨卡病毒。
University Professor Merab Basilaia joked that perhaps the designs covered so much skin in order to protect the athletes from the mosquito-borne Zika virus.
美国的文化与自然遗产保护运动具有明显的自下而上的特点，在这个过程中，民间社团组织发挥了重要作用。
The protection of American culture and natural heritage is characterized as from bottom to top and the folk association plays a key role in the process.
高回弹值的弹性层，既能保护运动员的关节，减少韧带受伤危险，更能提高运动员跑动速度，提高竞技水平。
The elastic layer 2, high rebound value, can protect athletes joints, reducing the risk of ligament injuries, can increase the athletes running speed, improve the sports level.
那时候西方就开始出现轰轰烈烈的民众环保运动，逐渐推广到老城的保护运动，成为西方社会运动的重要组成部分。
At that time, a vigorous environmental movement got going in the west. Later it developed into an urban conservation movement and became an important part of western social activism.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
2014年1月，居住在巴黎的美国侨民丽莎安瑟尔莫高调发起了一场保护运动，叫“对连心锁说‘不’”。她称赞故事发生了“有趣的变化”
Paris-based American ex-pat Lisa Anselmo, who launched a high-profile preservation campaign No Love Locks in January 2014, praised the interesting twist to the story.
2014年1月，居住在巴黎的美国侨民丽莎安瑟尔莫高调发起了一场保护运动，叫“对连心锁说‘不’”。她称赞故事发生了“有趣的变化”
Paris-based American ex-pat Lisa Anselmo, who launched a high-profile preservation campaign No Love Locks in January 2014, praised the interesting twist to the story.
应用推荐