一般而言，资讯安全意指保护资讯不被未经授权的程序窃取、泄漏或破坏。
In general, information security means protecting information from unauthorized access, disclosure, or destruction.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
同样重要地，有些法律上强制的存取权利被赋予在公司治理、资讯公开、隐私保护、及典藏与合法处理的法律中。
Equally important, there are legally enforceable rights of access embodied in corporate governance, freedom of information, privacy protection, and archival and legal process law.
没有人要比父母亲们更迫切需要寻找真确资讯来保护他们的宝宝了。
No one needs accurate information more than parents seeking to protect their small children.
据悉，谷歌公司在09年的收益是45亿英镑，该公司负责人说“街景车”将不再收集无线资讯数据，并保证改善自身保护隐私方面的政策。
Google, which made a profit of ?4.5billion last year, said its Street View cars no longer collected any type of wireless information, and promised to improve its privacy policies.
网站包括有关助听器的资讯，及保护听觉须知等。
Provides information on hearing AIDS and tips on protecting a worker's hearing.
档案安全与敏感需求。为了机密、资讯专属性、或法规保护等理由，某些档案的存取必须受到限制。
Records security and sensitivity needs. Some records require limitations on access to them for reasons of confidentiality, proprietary nature of the information or due to legal protections.
强化资讯系统之安全控管措施，保护重要客户及本公司资料之机密性、完整性及可用性。
Strengthening information systems security control to protect key customers and our company's information confidentiality, integrity and availability.
我国个人资讯隐私权的法律保护，应尽快制定专门法，并从我国公民隐私权完整保护的角度尽快完善。
So a special law should be made to protect the right of personal information, and be perfected as soon as possible from the aspect of protection of right of privacy of the citizen in our country.
这对保护透过连线进行的组态资讯交换而言特别重要。
This is particularly important to protect the exchange of configuration information over the wire.
应制定公平交易、广告和竞争的标准，并且要有保护客户资讯的措施。
Should work out standards for fair transaction, publicity and competition, and should have measures to protect customers information.
保护连接资讯ado。
成立资讯安全组织统筹资讯安全及个人资料保护事项推动。
Set up an information security organization, to promote information security and personal data protection.
采取适当之保护措施及权限控管机制，防止未经授权之不当存取，以确保资讯资产受适当的保护。
To take appropriate protection measures and rights management mechanism, to prevent unauthorized access and to ensure appropriate protection of information assets subject.
然而，如果因为你要保护的资讯十分有价值，而导致你的安全需求非常严苛；那么，你必须增加成本来达到高度的安全。
However, if your security needs are very demanding, because you're protecting information that is very valuable, then you must achieve a higher level of security at an increased cost.
为了记录，保护电子健康资讯。华盛顿：国家研究院出版，1997。
For the Record. Protecting Electronic Health Information. Washington d. C. : National Academy Press, 1997.
贵公司如何保护我的资讯？
此网页会提供说明如何保护网站的重要资讯连结。
This page links to help on important information about securing your Web site.
电子邮件资讯内容可能包含受法律保护的机密资讯。
It contains information which may be privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law.
这类被保护的资讯通常为了供应、制造和产品配销或服务效率需要与通路伙伴进行协调。
The information that is protected is often also information that is necessary to coordinate with these channel partners in order to supply, manufacture and distribute products or services efficiently.
使用受保护的组态加密组态资讯。
Encrypting Configuration Information Using Protected Configuration.
因为这个原因，我们建议签署应用程序和部署资讯清单，以协助保护您的应用程序。
For this reason, we recommend that you sign your application and deployment manifests to help secure your applications.
使用登录会允许不适当存取系统资源或受保护的资讯，因此可能危害安全性。
Working with the registry may compromise security by allowing inappropriate access to system resources or protected information.
使用登录会允许不适当存取系统资源或受保护的资讯，因此可能危害安全性。
Working with the registry may compromise security by allowing inappropriate access to system resources or protected information.
应用推荐