此外，家长保护过度孩子，使他们与压力绝缘，不让他们受委屈，这也是不好的。
And it's not good for parents to protect their children from every pressure and discomfort.
与电线四周围的橡胶绝缘层相类似，髓鞘环绕着发送信息的轴突，保护和加快着电脉冲。
Like rubber insulation around electrical wires, myelin wraps around message-sending axons, protecting and speeding electrical impulses.
如果你不想更换扬声器音频线，或者只想在现在绝缘层外面增加一些保护的话，那就在线缆的两端加上扼流铁芯。
If you don't want to replace your speaker cables, or just want a little extra protection on top of the current insulation, place ferrite choke cores around each end of the cable.
稳定的电绝缘性，降低阴极保护电流。
Stable electric insulation to reduce cathodic protection current.
注意，顶部的电极接保护，所以只有流经绝缘体表面的电流才为皮安计所测量。
Note the top electrode is guarded, so that only current flowing across the insulator is measured by the picoammeter.
密封并保护所有未绝缘的导体。
绝缘涂层加阴极保护被广泛应用于地下埋设管道的外壁防腐。
The cathodic protection combined with the insulating coating is applied widely to the protection on the outside of the pipes in soil.
介绍了电阻接地系统中，接地电流的选取，绝缘水平比较，保护配置方面的考虑。
Selection of ground current, comparison of isolation level and consideration of protective device in the resistance ground system are presented.
为了降低泄漏电流，应当使用高质量的绝缘材料，降低测试环境中的湿度，以及采用保护技术。
To reduce leakage currents, use good quality insulators, reduce the level of humidity in the test environment, and use guarding.
碳纤维部件可能会包含少量的玻璃纤维或芳纶纤维用作绝缘层或电化学腐蚀保护。
Carbonfiber parts may include small quantities of Glassfiber or Aramidfiber used as dielectric coating or galvanic corrosion protection.
传统的TCR 型静止无功补偿装置都是在高压侧直接补偿无功，对串联晶闸管的特性以及绝缘、保护和测量都有较高的要求，装置的成本较高。
Traditional TCRs compensate reactive power from high voltage side of transformer, so it demands highly of thyristor and its protection and measurement, thus the cost ofequipment is higher.
热缩指套用于电缆分叉处的绝缘盒密封保护，有二芯、三芯、四芯、五芯规格产品。
Yonggu heat shrinkable for protection of insulation and sealing in fork position. it includes two cores. threecores. four cores, five cores.
氟碳丙烯酸保护涂料能够满足铝合金阳极化绝缘保护的要求。
In general, the fluorocarbon protecting coating could be well applied for the anodising insulation protection of Al alloy.
而线咀的主要功能也是保护漆包线的绝缘层。
The main function of the nozzle is the protection of the enameled wire insulation layer.
优秀的电绝缘性能，固化后形成高强度的柔性橡胶体，保护组件免受机械震动及外力冲击。
Cured flexible rubber has good performance in electrical insulation to protect the module free from machinery vibration and out force impact.
对埋地并采用阴极保护的金属管道来说，没有良好的电绝缘，就无法发挥其保护效果。
For buried metal pipeline which has cathodic protection, the protective effect would not be brought into play if the electrical insulation is not in good condition.
铠装标准铂电阻温度计是将敏感元件、中间引线、绝缘粉料、不锈钢外保护管组装后，再经模具拉制成的坚实整体。
The sheathed standard Pt resistance thermometer composed of sensitive element, leads, insulator, and stainless steel protective tube is a die assembly after it was drawn out.
采用非熔化极惰性气体保护焊，并提高焊口绝缘等级，克服焊口的晶间腐蚀。
To deal with corrosion at weld joint, shielded inert gas are will be used and the insulation grade raised.
必须谨慎选择绝缘方法和使用保护电位，必须使用输入偏置电流为微微安级的放大器。
You must carefully choose insulation and apply guarding potentials, and you must use an amplifier with picoampere input-bias currents.
热保护器应具有复位功能，并具有保护电机的热绝缘等级设置。
Thermal protector shall be resettable and have a protection setting NTE the thermal insulation class of the motor.
绝缘法兰漏电会缩小阴极保护站的有效保护范围，增大阴极保护站的输出电流。
The electric leakage of insulated flange will narrow the effective protection scope and widen the output current for CP station.
本文简单介绍了国外采用便携式保护间隙时的绝缘配合原则和试验方法。
The article briefly introduce the testing method and the principle of insulation co-ordination for portable air gaps abroad.
对于操作人员可能触及的所有电子连接都要采取双重绝缘。双重绝缘确保即使一个绝缘层失效，操作人员仍将得到保护。
Double insulate all electrical connections that an operator could touch. Double insulation ensures the operator is still protected, even if one insulation layer fails.
没有否认绝缘重要的是无论您身在何处居住，并有权就能够创造奇迹的绝缘保护您的家里或者建设的组成部分。
There's no denying insulation is important no matter where you live, and the right insulation can work wonders on protecting your home or building from the elements.
主要利用塑料材料本身的绝缘、密度小、无电磁干扰、耐腐蚀、防水等性能，从而实现其对螺丝的保护作用。
The main use of plastic material itself insulation, small density, no electromagnetic interference, corrosion resistance, waterproof performance, so as to realize its protective effects on screw.
阐述了储罐阴极保护的必要性，并重点探讨了沥青砂层及电绝缘对阴极保护系统影响的问题。
The necessity of tank cathodic protection is detailed and impact of tar sand and electric insulation on cathodic protection system is highlighted.
线路避雷器仅能保护安装了线路避雷器的杆塔自身的线路绝缘子（串）不发生雷击闪络，无外延的雷击保护范围。
The line arresters can only protect the line insulators on the tower equipped with the line arresters from lightning flash and they have no extended protective range.
应采用双重绝缘或加强绝缘将由保护阻抗连接的各个部件隔开。
Parts connected by protective impedance shall be separated by double insulation or reinforced insulation.
聚酯改性硅漆（SP）是用于硅器件表面保护的高纯绝缘材料。
Silicone resin modified polyester(SP) is a kind of ultra-pure surface protection material used in semiconductor device.
它具有优良的密封性能和绝缘性能，主要使用于特别潮湿的环境当中，起温度控制和过温保护的作用。
It has good airproof and insulation performance, mainly used in very moist environments to control temperature and prevent paranormal temperature.
应用推荐