可以通过以下措施更好地保护系统。
Here are some actions you can take to better protect your system.
您的目标是在业务约束下尽可能地保护系统。
Your goal is to protect the system as well as you can within the constraints of the business. When thinking about security, you ideally should.
变压器保护系统。
这年月，保护系统被黑或被破解一点儿都不奇怪。
It's not surprising to hear that a protection system was hacked or cracked these days.
TrojanHunter：保护系统免受木马。
还可以用基于规则的公开机制保护系统中查询的数据。
And there is also the queried data in the system that can be protected with the rule-based disclosure mechanism.
保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。
Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.
香烟不仅仅含有致癌的化学物质，同时破坏肺天然的保护系统。
Cigarettes are not only packed with cancer-causing chemicals - they also disarm the lungs' natural defense system.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统，并使用厚达两英尺的强化钢板。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
这可以保护系统，确保只有应该访问数据库的用户才能这么做。
This helps lock down your system and ensures only users who are supposed to access the database actually do.
由于这是一篇技术性的文章，因此我们重点讨论保护系统的技术解决方案。
Since this is a technical article, we are focused on technical solutions to securing systems.
军事技术：在战斗，基于许多新技术的更好的保护系统将有助于保护装甲车。
Military technology: Better protection systems based on a range of new technologies are helping to keep armoured vehicles in the fight.
PS3发行大约四年以后，黑客们终于成功破解了其游戏控制，绕过了其版权保护系统。
Nearly four years after its launch, hackers have finally succeeded in jailbreaking the Playstation 3 (PS3) game console and circumventing its copy protection system.
创建单独的卷还可以保护数据免受系统问题的损害，以及保护系统免受数据问题的损害。
Creating separate volumes also enables you to protect your data from your system and to protect your system from data problems.
保护系统（即生化恐怖袭击的应对操作和技术强化方案）的确切技术套件尚未公诸于世。
The exact suite of technologies in PROTECT, which stands for Program for Response Operations and Technology Enhancements for Chemical/Biological Terrorism, is not made public.
既然已经让您意识到了威胁(希望如此)，那么让我们来讨论如何保护系统免受这些攻击。
Now that I've scared you (hopefully), let's talk about how to protect systems from these attacks.
戴伊说：“我们的侦察器和网路保护系统及时放出了警报，随即我们便关闭了信息门户。”
“Every indication we have at this point is that our sensors and our cyberprotection systems got the alerts out in time, that the information doors were slammed shut,” Mr. Day said.
此方法定义受保护系统的各个组件，并将这些组件映射到能够对其进行访问的用户组。
This methodology defines various components of the protected system and maps those components to the groups of users who can access them.
世行集团采用各种技术来保护系统中存留的信息，以防丢失、误用、越权使用或泄漏、篡改和破坏。
The World Bank Group employs a range of technologies to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
坦率地说，大多数能力是危险的，可能被滥用，减少攻击者可以利用的能力有助于保护系统。
Admittedly, most of the capabilities are dangerous and can be abused, but reducing the capabilities available to an attacker might well protect your system from harm.
在运行时存储类型细节，用来进行检查并保护系统，因此ActionScript3是强类型的。
The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed.
美军阿帕奇直升机将配备DuraTherm冰保护系统作为BlockIII升级计划的一部分。
The U.S. Army Apache helicopter fleet is to be equipped with the DuraTherm ice protection system as part of the Block III upgrade program.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
您可能想限制在构建服务器上构建的外部项目，或者做些工作来保护系统和网络不受正在构建的项目的影响。
You might want to limit the external projects you build on your build server, or put some effort into protecting your system and network from the projects that you are building.
12月29日—黑客们宣布部分破解了HDDVD与Blu - ray都用到的AACS拷贝保护系统。
December 29 — Hackers report success in breaking through part of the AACS copy protection that's on both HD DVD and Blu-ray Disc.
现在您将看到TAMOS 如何帮助您在上述情形下防止用户删除容器，从而保护系统免于潜在的数据丢失。
Now you will see how TAMOS can help you in the type of situation outlined above by preventing users from removing the containers, and thereby securing your system against potential data loss.
如果可以完全建立起那样一个保护系统，就能足以保证美国的安全，这样一个想法一直以来是牵强的。
Yet any idea that 【 such a shield, if it can be constructed at all, would be enough by itself to guarantee American security, was far-fetched all along. 】.
Facebook的发言人SimonAxten说：“我们已经建立了针对这种类型强力攻击的保护系统。”
"We've built systems to protect against these types of brute-force attacks," says Simon Axten, a spokesperson for Facebook.
例如，我们计划启用对基于 cgroups 的RSS限制以加强膨胀指令，并保护系统远离非合作或恶意客户。
For example, we plan to enable support for cgroups-based RSS limits to enforce ballooning directives and protect the system from non-cooperative or malicious guests.
无论如何，对系统二进制代码谨慎地应用文件能力，用这种方式替代setuidroot方式，可以更好地保护系统。
Nevertheless, file capabilities applied judiciously to system binaries in place of making them setuid root can help protect your systems.
应用推荐