不，所有的这些哀鸣只是为了保护纸，保护被印上思想的东西，而不是思想本身。
No, just about all of the whining is about protecting paper, the stuff the ideas are printed on, not the ideas themselves.
不过，在127个保护地中只有20个是被计划高度保护的，任何工业开发和破坏行为都是被严厉禁止的。
However, only 20 of the 127 sites are proposed to be highly protected "reference" sites where any exploitation or damage by industry will be banned.
但据一项全国性调查，20%的战场受到了保护，20%的战场已经被开发了，其余60%战场主要是被争相购买或在保护中。
But according to a national study, 20% of battlefield land is protected, 20% is developed and the remaining 60% is subject to a scramble to purchase or protect.
所有信息都是不相同的-您正设法保护的是哪几种不同的信息，以及如何保护防止被读取？
All information isn't the same — what are the different kinds of information you're trying to protect, and how from being read?
“这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。”罗斯金先生说。
“It’s about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they’ve been protected from,” Mr. Ruskin said.
几乎没有，如果有什么的话，你可以采取保护工具的东西，就像它们被专门编写来到处传播大家都知道的保护。
There is little, if anything, that you can do to protect against rootkits, as they are typically written specifically to get around known protections.
在基于硅分子水平的电子学中，就涉及到重复应用阻材料来保护被侵蚀的层中需要保护的那部分。
In standard silicon-based electronics, this involves the repeated application of resistive materials to protect those parts of the layer being etched that need to be preserved.
马歇尔教授说：“鱼鹰礁是珊瑚海保护区众多珊瑚礁之一，被确认为具有重要保护价值的地区。”因此，确认栖息此地的生态系统和物种很重要。
Professor Marshall said: "Osprey reef is one of the many reefs in the Coral Sea conservation Zone, which has been identified as an area of high conservation importance."
事实上，正如陈汀峰教授所说，尽管有严格的安全措施，但将有更多的措施被用以保护细菌免受污染，而非保护研究人员免受细菌的侵犯。
In fact, says Chan, while safety rules are strict, more measures are taken to protect the bacteria from contamination than to protect the researchers from the bacteria.
距伦敦中心30公里的泰晤士河南岸，是被皇家鸟类保护协会划作保护区的雷纳姆沼泽。
Rainham marsh lies on the north bank of the Thames, 30km east of central London, and is maintained by the RSPB as a reserve.
这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。
“It's about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they've been protected from,” Mr.
如果保护知识产权重要，那么要先保护网络被过分的强制实施破坏。
If protecting intellectual property is important, so is protecting the Internet from overzealous enforcement.
保护国际组织是一个积极的团体，他们希望25%的陆上资源以及15%的海洋资源都能成为被保护的对象，今天的这一目标比过去分别提高了13%和仅仅1%。
Conservation International, an activist group, wants 25% of land and 15% of marine resources designated as protected areas, up from 13% and a mere 1%, respectively, today.
2006年，不到20亿DRM保护曲目在全世界的在线商店上被销售掉，同时200亿首歌曲被以完全DRM免费的方式和不受保护的唱片公司自己的CD的方式卖掉。
In 2006, under 2 billion DRM-protectedsongs were sold worldwide by online stores, while over 20 billion songs weresold completely DRM-free and unprotected on CDs by the music companiesthemselves.
LotusScript被设计为线程安全的，这意味着它使用信号量保护数据结构，从而保护装载的每个LotusScript实例。
LotusScript is designed to be thread-safe, which means it USES semaphores to protect data structures so that each loaded instance of LotusScript is protected.
这种用户权利保护可通过称为copyleft的设备实现：软件许可证声明了版权保护和禁止发布，除非用户被授予了这些权利。
This protection of users' rights is accomplished with a device called a copyleft: the software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
整个保护区被命名为新的重量级国家“海洋保护区”(简称MCZs)，其片区面积超过了37000平方公里，大约是威尔士岛的两倍。
The total area expected to be named as new nationally important Marine conservation zones (MCZs) is more than 37,000 sq km - about twice the size of Wales.
2008年5月汶川大地震毁坏了卧龙自然保护区的设施，大部分在卧龙保护区圈养的大熊猫的被搬迁到碧峰峡这里的新家来了。
Most of the captive pandas in Wolong were relocated to Bifengxia after the earthquake in May 2008 destroyed facilities there.
所有与LED装置硬连线的连接须采取逆极性的保护，在这些连接被扭转或缩短的安装过程中，须提供高压保护。
All hardwired connections to LED fixtures shall be reverse polarity protected and provide high voltage protection in the event connections are reversed or shorted during the installation process.
这些名词都指提供保护的场所，如防止危险或被保护的状态。
These nouns refer to places affording protection, as from danger, or to the state of being protected.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
父亲的工作常常是保护了女儿，直到她准备被交给另一个男人保护。
It has always been the father's job to protect the daughter until she is ready to be handed off to the protection of another man.
那些被保护者的保护。
根据电子攻击信号脉冲与被保护雷达信号脉冲在重叠时间大小以及先后到达顺序上的不断变化，对某一被保护雷达，给出了电子攻击信号源的布站模型。
Based on the changing of the overlap time and the arrival orders of the pulses of EA signal pulse and a certain radar signal pulse, the model of EA emitters is put forwarded.
断路器被提供用于保护115VAC输入(各有2个)，以及保护被测指示器(UUT)所用于电源，基准或照明的可变振幅低压电源。
Circuit Breakers are supplied to protect the 115 VAC Inputs (2 each) as well as the Variable Amplitude Low Voltage Powers used by the Indicator Under Test (UUT) for Power, Reference or Lighting.
尊重隐私、保护隐私已逐渐被现实社会所认同，然而对为什么要保护隐私以及隐私的价值仍各有歧见。
Respect for privacy, protection of privacy has been increasingly recognized by the real world, however, as to why the need to protect the value of privacy and privacy still have differences.
尊重隐私、保护隐私已逐渐被现实社会所认同，然而对为什么要保护隐私以及隐私的价值仍各有歧见。
Respect for privacy, protection of privacy has been increasingly recognized by the real world, however, as to why the need to protect the value of privacy and privacy still have differences.
应用推荐