及时给工人发放防暑降温的急救药品和劳动保护用品。
Duly distribute the first aid medicines for heatstroke prevention and labor protection articles to workers.
同时为机械操作人员配备隔声、防尘的劳动保护用品。
Machine operators shall be provided with protective apparatus including ear-muffs and anti-dust aspirators.
全保护荷花餐巾台布，是一种新型餐厅卫生保护用品。
A lotus-shaped protective table-napkin and table-ware of the utility model is a new-style restaurant sanitation protection article.
本发明涉及手部保护用品技术领域，特指一种医用手套及其制作方法。
The invention relates to the technical field of hand protection articles, in particular to medical gloves and a manufacturing method thereof.
在工程或管理控制不能充分保护员工时，个人防护用品作为员工的第二保护用品。
PPE is a secondary protection for employees when engineering or administrative controls are not sufficient to protect employees.
在特殊工作环境中工作的员工，依有关规定享有劳动保护待遇以及劳动保护用品的权利。
The employee, who works in special working environment, has the right to enjoy treatment of labor protection and to have labor protection equipment.
该种计划应包括区域噪声监测，工人接触时间跟踪，PPE保护用品的提供和使用，工人的培训与体检。
This programme should include area noise monitoring, workers exposure level monitoring, PPE requirement, workers training and health surveillance.
个人保护用品不能消除危害因素，但是能帮助控制个人对危害环境中的暴露，使其避免受伤或不利的健康影响。
Personal protective equipment does not eliminate the hazard but is an aid in controlling individual exposures so far as to prevent injury or adverse health effects.
我们清晰地听到的第一个讯息以及发放到我们手中的徽章标牌都足以证明：安全在这里是放到首位的，而且工厂还向我们提供了相应的劳动保护用品。
The first message we heard was very clear and evidenced by the badges that were handed to us: safety is the priority and we were all provided with appropriate PPE.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
比克斯先生说，一个答案是利用品牌的保护力。
One answer, says Mr Bewkes, is to take advantage of the protective power of brands.
计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。
Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.
采行政策，如劳工组织《保护生育公约》（第183号）和《国际母乳代用品销售守则》；
adoption of policies such as the ILO Maternity Protection Convention 183 and the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes;
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
自己主动获得安全保护。当出现问题时，你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
凡属承包商雇用的现场工作人员，承包商必须根据作业种类和特点并按照的劳动保护法发给相应的劳保用品。
The contractor shall provide all his on-site employees with labor protection necessities as per the type and characteristics of their work and in accordance with national labor protection laws.
因此，使用个人防护用品来保护这些身体部位是标准预防中很重要的方面。
Therefore, use of PPE to protect these body sites is an important component of Standard Precautions.
我母亲不需要什么沐浴用品，如果她真的完全跟我一样，她会有足够的护肤品来保护自己的皮肤，到23世纪也不怕变老！
My mother does not need any more bath stuff. If she's at all like me, she's gotten enough lotion over the years to soothe her skin into the 23rd century!
公司产品涉及五金工具、农具、劳动保护、建筑配件、电动工具、建筑用品、建材用品、搬运工具及铸造配件等。
The products involve hardware items, agriculture tools, and labor protection items, electronic tools, building material, carrying tools, and casting parts.
除了衣物系列，个人用品公司也对UV保护变的更加敏感了。
In addition to clothing lines, personal care companies are also becoming more sensitive to the importance of UV protection.
个体防护装备，以往称劳动防护用品，是以保护劳动者安全和健康为目的，并且直接与人体接触的装备或者用品。
Personal protective equipment, previously known as PPE and with the purpose of protecting workers' safety and health, is the equipments or supplies directly contacting with human body.
护颅头圈是一种在人体跌伤时，保护大脑免受损害的生活用品。
The utility model relates to a head-protecting ring, which is an article for daily use to protect the brain against injury.
在护发用品中加入丝素肽，可在头发表面形成保护膜，滋养润泽、修复损伤。
By adding the silk peptide in the hair care product, it can form a protective film on the surface of hair, which can nourish and moist the hair, and repair damage.
在护发用品中加入丝素肽，可在头发表面形成保护膜，滋养润泽、修复损伤。
By adding the silk peptide in the hair care product, it can form a protective film on the surface of hair, which can nourish and moist the hair, and repair damage.
应用推荐