一些科学家猜测,这些猴子用千足虫擦自己的身体,是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
广东有一道菜很有名,就是用勺子挖活生生的猴子的大脑吃,这使得西方的动物权益保护组织非常的愤怒。
One dish, prized among some in Guangdong, is monkey brains scooped from a live animal, which has regularly upset animal rights campaigners in the West.
到附近的自然保护区猴子森林公园逛一逛,那里有数百只淘气的长尾猕猴。
Monkey around at nearby nature reserve Monkey Forest Park, home to hundreds of mischievous long-tailed macaques.
这部电影就想诉说这样一个故事:当一位英雄失去了他的力量和盔甲,变成了一只普普通通的猴子,他要凭借什么保护所爱?
And this is what the film is about. When the hero loses his power and armor, when he is nothing more than an ordinary monkey, what would he do to protect the one he loves?
他们都有保护,但一只毫无设防的无辜的猴子被杀害了。
They were all protected. But an unprotected innocent animal had been killed.
从哥伦比亚的村庄到佛罗里达迪斯尼世界胜地的主题公园,环境保护主义者正在努力拯救一种面临灭绝的小猴子。
From Colombian villages to the theme parks at the Walt Disney World Resort, Florida, conservationists are working to save a tiny monkey from extinction.
迪夫勒希望这一发现将有助于建立针对这种猴子的新保护区。
Defler hopes that the discovery will help lead to the creation of new preserves for the monkey.
偷猎和森林火灾是导致种群数量减少的两个重要原因,据杨叶青说,贵州梵净山国家级自然保护区,是猴子数量最多的一个区域。
Poaching and forest fires are two of the main causes for the decrease in population, according to Yang Yeqin, director of Guizhou's Fanjingshan National Nature Reserve, where most of the monkeys live.
偷猎和森林火灾是导致种群数量减少的两个重要原因,据杨叶青说,贵州梵净山国家级自然保护区,是猴子数量最多的一个区域。
Poaching and forest fires are two of the main causes for the decrease in population, according to Yang Yeqin, director of Guizhou's Fanjingshan National Nature Reserve, where most of the monkeys live.
应用推荐