越来越多的人意识到保护湿地的重要性。
More and more people understand the importance of protecting wetlands.
湿地宣教是发挥湿地的社会效益，更好地保护湿地的内在需求。
The paper tries to define the concept of propaganda and education on wetland conservation, in order to generate greater social benefit from wetland and to better conserve wetlands.
为濒临灭绝的鸟类提供食物和栖息地并不是我们保护湿地的唯一理由。
Providing food and shelter for endangered birds is not the only reason for us to protect the wetlands.
他们还必须考虑到任何地方，州或联邦法规，如保护湿地的历史资源。
They must also take into account any local, State, or Federal regulations such as those protecting wetlands or historic resources.
大风已经使浮油越过了用来保护湿地的水栅，其他三个州也面临着环境灾难的威胁。
Strong winds are pushing the oil over boom set up to protect fragile wetlands and three other states are also threatened with environmental disaster.
内陆湿地必须通过补水并适当排水才能控制湿地的水质、水量，达到保护湿地的目的。
In order to achieve the aim of Inland wetland protection, the quantity and quality of wetland water must be controlled by recharge and discharge water.
中国的湿地保护非常重要，中国的湿地面积达6590万公顷，占世界湿地面积的10%，湿地面积居世界第四。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
截至2020年底，中国已有899个国家湿地公园，并且近一半的湿地都受到各级政府的保护。
China had 899 national wetland parks by the end of 2020, and nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
在湿地和附近水域观鸟推荐穿长袖衫和长裤，它们可以将蚊子和其他昆虫的叮咬减少到最低程度，并且长袖衫也能保护你的皮肤避免来自太阳的伤害。
Long sleeves and long pants are recommended for birding in wetlands or near waterways to minimize mosquito bites and other insects, and long sleeves also help protect your skin from the sun.
作为索马里兰的第一个考古学家，沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。
Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
当地自然资源保护人士估计，洞庭湖东侧有超过一千公顷的湿地已完全干涸。
Local conservationists estimate more than one thousand hectares of wetlands located on the east side of Dongting Lake have dried up entirely.
当地媒体报道称，岛上一个湿地保护区的单日游客量就达到八万人。
Local media reported that eighty thousand people visited one of its wetland reserves in a single day.
顾问所推荐的地区之一，就是黑龙江省的受保护湿地三江地区。
Among the areas suggested is the Sanjiang region in Heilongjiang, a protected wetland.
作为一个野生动物栖息地保护系统王冠上的一颗明珠，这片区域独特的海滩、沿海湿地、和森林为户外摄影者提供了独一无二的场地。
Considered a crown jewel of the National Wildlife Refuge System, this enclave of isolated beaches, coastal marshes and forests offers a unique experience for the nature photographer.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
威尔斯对《探索》新闻解释说：“如果你保护大范围的驯鹿，你就避免了森林和湿地中碳的减少。
you protect the carbon and the ability of the forests and wetlands to continue to sequester carbon," Wells explained to Discovery News.
之前的Rapanos案，将几个密执安州开发者以及一大片土地卷入其中，并且提出了这样一个问题：与水域相连接的湿地，何时可纳入清洁水法的保护范围。
That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.
项目在5000英亩的复垦湿地范围内建立了赤颈鹤保护区，同时富美地区的村民也因该项目重新振兴了当地经济，高棉人的收入因此增加了两倍多。
The project has given the cranes a protected home in 5,000 acres of reclaimed wetlands and the villagers of Phu My a reinvigorated economy that has tripled incomes of the Khmer ethnic minority.
Burke说海龟的重要之处在于它们是湿地健康程度的指示器，因此很多生物保护学家们密切关注着它们的数量。
Burke says the importance of turtles is that they serve as a barometer of a wetland's health so many conservation biologists watch their Numbers closely.
为什么保护扎龙的湿地是重要的。
扎龙自然保护区是世界上最重要的湿地之一。
Zhalong Nature Reserve is one of the important wetlands in the world.
扎龙自然保护区是世界上最重要的湿地之一。
Zhalong Nature Reserve is one of the important wetlands in the world.
应用推荐