建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
然而如上所述，今天的任务是采取明确步骤保护我们的人民。
But as I said, today was about taking tangible steps to protect our people.
我们欢迎葛兰素史克公司这次做出的十分慷慨的捐赠，这会保护世界上最贫穷人民的健康。
We welcome this very generous donation by GlaxoSmithKline, which will go to protect the health of the world's poorest people.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。
We need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.
首先，我们必须抓住每一个机会，以保护人民并先发制人，防止对卫生带来的不利影响。
First, we must seize every opportunity to protect populations and pre-empt adverse effects on health.
“现在重要的是，化言辞为行动，以保护我们的人民在未来免受任何新的侵略，”Nabil a buRdeneh说。
"What is important now is to translate words into deeds in order to protect our people in the future from any new aggression," said Nabil Abu Rdeneh.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
我们在尽一切力量来保护我们的人民。
麦凯恩说：“我们向美国人民提出了很多要求，因此我们务必要小心谨慎，以确保民众得到保护。
"A great deal is being asked of the American people, and great care must be taken to ensure their protection, " he said.
它不能得到比那更温和更公平的了，但是我们有责任让人民来辩论和考虑这些选项，因为我们想保护那些天才。
It does not get more modest or more fair than that, but we have a responsibility to put these options forward for people to debate and consider because we want to see talent protected.
我相信他们会和我们一样保护美国人民。
I believe they are as dedicated as we to protecting Americans.
我（2009年和2010年）在阿富汗的坎大哈，我们为阿富汗人民提供了安全保护，这才是我们想要的成功。
I was in Afghanistan (in 2009 and 2010) in Kandahar and this is where we're going to understand the success we've had with providing the security for the Afghan people.
因此，这是我们大家的，《保护地球》的重要，因为她是家里唯一的所有生活在它的人民。
Therefore, it is important for all of us to protect the earth, for she is only home to all peoples living on it.
然而如上所述，今天的任务是采取明确步骤保护我们的人民。
Butt as I said, today was about taking tangible steps to protect our people.
据人民日报报道，河北省涞源县一整段的城墙由于人们疯狂采矿而彻底崩塌，河北省古代建筑保护研究所工程师郭建永说：“我们不知道究竟有多少企业正沿着长城脚下采矿。”
One complete section of the wall in Laiyuan County in north China’s Hebel Province has crumbled because of mining along a 94-mile stretch, according to a report by the People’s Daily.
“我们必须采取一切措施，保护我们的海岸线，我们的野生动物和我们的人民，”路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)在4月30日下午的新闻发布会上表示。
"We need to take every measure we can to protect our coastlines, our wildlife and our people," said Louisiana Governor Bobby Jindal in a press conference Friday afternoon.
但我们认为领导层一定不能去赚钱，以此保证人民的财产得到保护和增加。
But we believe that the leadership must keep away from making money to ensure that the properties of the people are protected and promoted.
我们应该保护人民的利益。
我们如果携手共进，完全可以建成能够保护人民，拓展繁荣和真正运用我们的实力不断进步的世界。
Together, we can build a world where people are protected, prosperity is enlarged, and our power truly serves progress.
对于我们所有在座的人来说，最高的职责莫过于保护美国人民免遭危险侵害。
For all of us in this room, there is no higher responsibility than to protect the people of this country from danger.
对于我们所有在座的人来说，最高的职责莫过于保护美国人民免遭危险侵害。
For all of us in this room, there is no higher responsibility than to protect the people of this country from danger.
应用推荐