军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
他们渴望为这项保护工作出力。
士兵们有充分的理由做好保护工作。
加强了孤儿救助和流浪未成年人保护工作。
Assistance for orphans and protection for homeless juveniles were strengthened.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
希望WMPA的保护工作能帮助野生动物恢复……。
Hopefully the WMPA’s protection efforts will allow the wildlife to recover….
负责本市河道、水库、湖泊、堤防的管理与保护工作；
To take charge of the administration and protection of municipal water courses, reservoirs, lakes and embankments;
建立自然保护区是开展自然保护工作的重要基础。
It is an important foundation to establish nature reserves for nature protection.
现在，很多猎杀过大象的农民已经投入到象群保护工作之中。
Today, farmers who once hunted elephants now work for their preservation.
但对许多其他物种而言，保护工作很可能来得太晚了。
But for many other species, conservation efforts are likely to come too late.
研究小组说他们的发现将被证明有助于将来的保护工作。
The team say their findings could prove useful for future conservation efforts.
后者大多都不愿意把自己看成鸡，因此他们的自我保护工作非常不到位。
Many in the latter group are reluctant to think of themselves as hookers and are therefore lax about protecting themselves.
指导农村可再生能源综合开发与利用，促进生态农业建设和农业环境保护工作；
To guide the exploitation and utilization of regenerated energy in countries; to improve works on ecological agriculture construction and agricultural environment protection;
请务必注意，它能增强您在队列管理器上执行的保护工作——但不是取代。
Just remember that it augments but does not replace the hardening you would ordinarily do at the queue manager.
绿色义工行动计划是在全世界范围内，将人们派向大自然进行清理和保护工作。
Green volunteer work projects send people to nature cleanups and preservation efforts all over the world.
DeepIndonesia大赛的15%的利润将被捐献给海洋保护工作。
Fifteen percent of the Deep Indonesia contest's proceeds will be donated to marine-conservation efforts.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。他说。
The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.
像2007年厦门居民抵制计划建造的化学工厂之类这样大量保护工作还是需要本土化。
Mass protests, such as successful demonstrations in 2007 by residents of Xiamen against a planned chemical plant on the coast, are localised.
牙买加飞人博尔特收养了一只3月大的雄性非洲豹，为推动肯尼亚自然保护工作作出了一份贡献。
The Jamaican sprinter's sponsorship of the three-month-old male cheetah is part of an effort to boost Kenyan conservation efforts.
但是试图通过对离岸商品的进口壁垒和限制来保护工作职位和工资的国家反而会加快他们的相对衰弱。
But countries that try to protect jobs and wages through import barriers or restrictions on offshoring will only hasten their relative decline.
火山岩遭受天气的腐蚀，需要大量的保护工作才能帮助保存拉帕努伊巨石遗产现有的令人惊叹的状态。
The volcanic stone is subject to weathering, and intensive conservation efforts are needed to help preserve Rapa Nui's stone legacy in its present, awe-inspiring state.
肯尼亚的动物保护工作，千头万绪。非洲的大部分地区，这些天来，矛盾的焦点，都集中到了人与野生动物的生存之争上。
The bulk of conservation work in Kenya, and much of the rest of Africa these days, focuses on solving human-wildlife conflict by finding ways for people to benefit from wildlife - or at least coexist.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
因为在赞比亚，在很长一段时间里，只有一些“懂得”如何处理好人类和野生动物关系的白人农场主在做野生动物保护工作。”
The wildlife scene in Zambia had for ages been the sole preserve of a number of white farmers who ‘knew’ how to tackle the problem.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
应用推荐