预防性给予氨苯丙胺或沙利霉素也可以保护实验感染的绵羊。
Prophylactic administration of amprolium or salinomycin also protected experimentally infected sheep.
做科学实验的时候，要特别注意保护实验仪器。
When doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments.
并以家兔免疫血清在小鼠进行被动免疫保护实验。
The immune rabbit sera were used for passive immunity test in mice.
继电保护实验对学生理解和掌握变压器差动保护的原理十分重要。
The experiment of relay protection is significant for students to learn and master the principle of transformer differential protection.
重组蛋白mhis6il - 27的生物活性是通过病毒保护实验确定的。
The bioactivity of recombinant mHis6IL-27 was determined in a virus protection assay.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
2008年11月，欧洲委员会就说，它们想要更新动物实验规则，在欧洲范围内更好的保护实验室动物。
The European Commission said in November 2008 that it wanted to update the rules to better protect laboratory animals throughout Europe.
我校为满足教学的需要，建设智能电器实验室，在此背景下，我们自主研制矿用电动机智能保护实验装置。
Under this background, we research and develop an experimental device of intelligent protection for motors in mine.
在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中，我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验，这是牲畜保护方面所取得的进步。
In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
有一位年轻女士，叫劳里·鲁姆克，开展了一项化学实验来寻求保护水资源避免污染的方法。
One young woman, Laurie Rumker, conducted a chemistry experiment to investigate ways to protect our water from pollution.
酒精是如何保护伤者的，其作用细节尚不清楚，不过之前的一项动物实验已经得出了乙醇能够防止神经受损的结论。
Exactly how alcohol protects the injured is still not clear. But a past study on animals did find that ethanol protected against nerve damage.
正规的儿童-机器人互动实验大多发生在洛杉矶一所医院（此处隐去医院名以保护儿童的隐私权）。
Most of the formal child-robot experiments take place at a hospital in Los Angeles (the name is withheld here to protect the children’s privacy).
实验结果并没有测试是否有多余的棕色脂肪保护小鼠，使小鼠远离肥胖。
The experiments did not test whether the extra brown fat actually protected the mice from becoming obese.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候，是用来作保护区的，而不是实验区。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
作为实验，它用于保护有接触裂谷热极大危险的兽医和实验室人员。
It has been used experimentally to protect veterinary and laboratory personnel at high risk of exposure to RVF.
当相同的鱼类被放入大堡礁附近的实验鱼礁中时，它们会疏于戒备，在起着保护作用的珊瑚礁中不知所措。
When those same fish were placed in experimental reefs near the Great Barrier reef, they disregarded safety, straying from the protective coral.
截止期为今年十月份，虽然这距离当年国会责成保护署进行类似的筛选实验已经有15年了，但很有可能还会延期。
The deadline is this October - 15 years after Congress granted the agency the authority to screen for such effects - but an extension is likely.
在布朗克斯野生动物保护协会的实验室里，他从一个人工孵化的雏鳄身上扯下如纸一样薄的血红色蛋壳，带着父亲般的自豪感宣布：“今天是它的生日！”
In the WCS LABS at the Bronx Zoo he would pull the papery, blood-pink shell from a hatchling and announce: "it's his birthday!" with a father's pride.
不幸的是，这种损失恰逢研发生产力的衰退：实验室里研发出药物无法取代那些失去专利保护的药物。
Unfortunately, these losses have coincided with a decline in R&D productivity: the drugs discovered in the labs are not replacing the value of those medicines losing patent protection.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
通过实验观察到，非瑟酮对健康实验鼠的神经细胞的生长，增强记忆有保护和促进作用。
The observations that fisetin protects and promotes survival of cultured neurons and boosts memory in healthy mice make it a promising candidate for further studies.
应用推荐