为了保护城堡的外墙，很多城堡都在四周建造了护城河。一些城堡利用河流作为护城河的一部分，但大多数护城河是人工修建的。
To protect their outer walls, many castles were surrounded by a moat (a water-filled ditch). Some castles used rivers as part of their moat, but most moats were man-made.
身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
在这次英国的进攻之后，西班牙人再次加固了这座城堡，这次他们在圣奥古斯丁四周建起了城墙以保护这座城市，他们还改进了城堡中的防御工事。
The Spanish again strengthened the fort after the British attack. This time they made a wall of earth around Saint Augustine to protect the town.
这里你要向天堂城堡的设施管理员报告保护封印zvahl城堡的法宝。
There, you are to report to the facility managed by Heavens Tower, which protects the talisman that seals Castle Zvahl.
比利时的老城堡。陷阱保护的斯特拉阿图瓦圣杯。挑战你的朋友解开陷阱。如果成功，圣杯是他们的。
An old Belgian castle. A trap protecting a chalice of Stella Artois. Challenge your friend to unravel the trap. If successful the chalice is theirs.
户外游戏区和花园与一些治疗室相连，通过建筑、树木和像城堡一样的木栅栏来增强受保护的感觉。
Outdoor play areas and gardens connected to some of the therapy rooms feel protected by the buildings, the trees and the fort-like wooden fences.
市委员会花了不少钱来保护那座古城堡和其他名胜。
The Town Council spent a lot of money in preserving the old castle and other places of interest.
许多贵族认为，与反对国王的人联合起来，他们就能保护好自己的城堡免遭破坏。
Many noblemen thought that by making common cause with those who were fighting against the king they would save their own castles from destruction.
也许圣马克再度保护这座城堡，使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。
Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day.
位于城镇中心边缘引人注目的景观面向一处中世纪的城堡遗迹——国家保护的遗址，是这座城镇中最主要的观光胜地。
A dramatic landscape on the edge of the town centre facing an ancient castle mound with medieval, state-preserved ruins - the main tourist attraction of the town.
消灭敌人，更新您的weapen和城堡，保护你的王国！
Wipe out the enemy, update your weapen and castle, defend you kingdom!
该城堡是一处在册古代历史遗迹，属于一级保护建筑。
The castle is a Scheduled Ancient Moument, and a Grade 1 listed building.
他在等待标着罗恩的黑点出现在霍格·沃茨走廊上，证明他回到了舒适的城堡里，受到他纯血统身份的保护。
He was waiting for the moment when Ron's labeled dot would reappear in the corridors of Hogwarts, proving that he had returned to the comfortable castle, protected by his status of pureblood.
不惜一切代价保护被释放投石机停止对你的城堡的敌人的行进波的王国。
Protect your kingdom at all cost by unleashing trebuchet to stop the waves of enemies marching toward your castle.
这座城堡建于高处是为保护城市。
This citadel is built on high ground for protecting the city.
1808年为保护港口而建，早期荷兰和英国的防御工事及克林顿城堡就在此地。
It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in 1808 for the defense of the harbor.
这个屏幕保护程序显示最著名在全世界的城堡的相片。
Software Description: About world of castles, This screen saver shows photos of the most famous castles around the world.
这个屏幕保护程序显示最著名在全世界的城堡的相片。
Software Description: About world of castles, This screen saver shows photos of the most famous castles around the world.
应用推荐