第四,保护合法收入和取缔非法收入。
Fourth, we will protect lawful incomes and resolutely ban illegal incomes.
保护合法收入,调节过高收入,取缔非法收入。
We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
个人收入应划分为合法收入和非法收入两类,国家应保护合法收入,打击和取缔非法收入。
Personal income consists of two sources of legal income and illegal income. The country should protect the personal income and prevent and defeat illegal personal income.
第三条私营企业的财产和合法收入,归私营企业投资者所有,受国家法律的保护,任何单位和个人不得侵犯。
Article 3 the enterprise's assets and legal earnings belong to the investors of the private enterprise, enjoying the protection from national laws and with no interference of any units or personnel.
第三条私营企业的财产和合法收入,归私营企业投资者所有,受国家法律的保护,任何单位和个人不得侵犯。
Article 3 the enterprise's assets and legal earnings belong to the investors of the private enterprise, enjoying the protection from national laws and with no interference of any units or personnel.
应用推荐