在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
魔法护盾：一个可见的球形护盾，能够弹开魔法攻击保护内部的所有人。
Magic shield: a visible spherical shield which defends anyone inside it from magical spells by bouncing their effects off the surface.
这是染色体末端的帽子，保护内部的DNA不受破坏，就像鞋带头上的绳花让鞋带不散毛。
These are caps on the ends of chromosomes that protect the DNA in them from damage, much like caps on shoelaces prevent fraying.
因此，除了保护内部应用程序免受攻击外，本文中建议的大多数安全性加强步骤的成本都相当低。
That said, with the exception of protection against internal application attacks, most of the security hardening steps suggested in this article are fairly low cost.
交易行为受金融规则限制，目的是为了保护客户、识别和检举违反相关法律的市场失当行为，例如内部交易。
The trading activity is subject to financial regulation whose objective is to protect clients, and identify and prosecute breaches of relevant laws on market misconduct, for example, insider trading.
酋长们希望加拿大人能够理解其保护已受到威胁的语言和文化的愿望，保持克制，不干预莫霍克人的内部事务。
They hoped Canadians would understand their desire to protect a threatened language and culture, and refrain from interfering in internal Mohawk affairs.
ESP保护整个内部的ip包和报头。
牙釉上有个白色斑点，对牙齿内部的保护就减弱。
A white spot appears on the enamel where the tooth has started to weaken inside.
他曾因为内部交易被罚钱；还有，对手曾指责他利用议员的职位保护自己的商业利益。
He has been fined for insider trading; on another occasion he was accused by opponents of using his post as a senator to defend his business interests.
如前面所述，启用WebSphereApplicationServer安全性使得大多数内部传输都使用ssl来保护其不受各种形式的网络攻击。
As stated earlier, enabling WebSphere Application Server security causes most internal traffic to use SSL to protect it from various forms of network attack.
它具有一个受保护的修饰符，所以它只对派生子类可用并且在lure类本身的内部。
It has a protected modifier, so it's only available to derived subclasses and within the Lure class itself.
清单8a 中的ACL类提供了一个公共构造函数，用于接收securedResource，即 ACL保护的ACLHolder；还提供了实用方法，对 ACL的内部授权结构进行操作。
Our ACL class in Listing 8a features a public constructor accepting the securedResource, the ACLHolder that the ACL protects, and utility methods that operate on the ACL's internal grants structure.
网关(控制并保护内部和外部域边界之间的交互)。
Gateway (controlled and secure interaction between internal and external domain boundaries).
请注意，启用全局安全性并没有保护所有网络链接，而只是大量关键的内部链接。
Be aware that enabling global security does not protect all network links, but rather a number of key internal links.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
然而，由负责保护数据安全的组织管理的内部审核以及变更流程，可帮助防止安全缺失。
However, internal reviews and change processes, managed by the organization responsible for safeguarding the data, help prevent security misses.
您应当参考其他信息来源以确保您的系统安全，或者在提供适当保护的内部网络上运行它。
You should consult other sources of information to ensure your system is secure, or run it on a private network that provides a suitable level of protection.
地球因为有一个由内部磁场产生的保护磁层而免受大部分辐射的影响。
The Earth is protected from much of this radiation because it has an internal magnetic field that generates a protective magnetosphere.
相反的，电子设备内部的元件都被喷上了防水涂料以提供保护，使得设备没有使用阻碍并且能预防任何意外事故。
Instead, the electronic components inside the device are coated to provide protection, leaving the device unencumbered and always guarded against unexpected accidents.
内部网依然很常见，但可通过其他方式公开访问的站点中受保护的部分更加常见。
Intranets are still common, but secured sections of an otherwise publicly accessible site is more common.
这就等于公开让那些早已把车价抬得过高的经销商再继续以内部保护剂、车窗蚀刻术或添加内涂层为借口而加价。
It's an open invitation for overpriced dealer add-ons such as interior protectant, window etching or undercoating.
在内部，有一种保护每个视图的信号量，它称为Collection信号量。
Internally, there is a semaphore protecting each view called the Collection semaphore.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
应用推荐