幼苗必须很好地保护以免受冻。
手臂和脚或使用吊带或用较厚的包扎，要进行保护以免受伤。
The arm or foot should be protected from harm with either a sling in the case of the arm or a bulky dressing in the case of the foot.
所谓温室就是玻璃建筑，里面培植一些需要保护以免受坏天气侵袭的植物。
A greenhouse is a glass building in which you grow plants that need to be protected from bad weather.
且该局将按照缉毒局同样的人员配置建立，其法官均被严密保护以免受到恐吓的威胁。
This will be structured along similar lines to the counter-narcotics outfit, with heavily guarded judges who it is hoped will be immune to intimidation.
业务需要数据冗余来保护，以免受单个硬盘故障的威胁。
Businesses need data redundancy to protect against individual hard-drive failures.
一旦你决定了哪些数据需要更好地保护，以免受自己数据中心中物理损害的损失，下一步就是决定如何处理这些数据。
Once you've decided what data needs to be protected from physical loss or damage in your data center, the next step is deciding how to handle that data.
记住，如果你的朋友跟你说某件事情“不可能”做到或者你“不能”去做，可能仅仅是他们自己在自我保护，以免受伤。
Just remember that if your friends tell you something is "impossible" for you to do or you "can't" do it, they might just be trying to save themselves from feeling hurt.
西岸的购物者们躲在零售天堂里，把自己保护起来，以免受经济危机带来的伤害。在这里有许多咖啡馆和餐馆可供选择—还有即将出现的多幕电影院。
The shoppers at Westfield are cocooned in a retail paradise, sheltered from the weather, with a score of cafés and restaurants to choose among and—soon—a multi-screen cinema.
与PC类似，用户们同样需要保护他们的手机，以免受到恶意软件、病毒、数据丢失等问题的困扰。
Similar to a PC, users need to protect their phones from malware, viruses, data loss and more.
衣服保护我们以免受严寒。
电被用来照明、取暖以及获得能量，并用来保护潜艇以免受到攻击。
Electricity is used for light, heating, power and to defend the ship against attacks.
这女孩戴上了手套保护手以免受冻。
我们没有一个人可以免受罪和失败影响，你如何保护自己和身边的人呢？
None of us is invulnerable to sin and failure. How are you protecting yourself and the people around you?
为了保护军用飞机以免受到后方的攻击，于是在尾部安装了导弹，在后面定点，展开对跟着背后的任何飞机。
To protect military aircraft from attack from the rear, missiles were installed in the tail, pointing backward, to be launched toward any aircraft following behind.
处于前位的芬兰拥有良好的空气和水质，婴儿发病率低，人们处于良好的保护之中，可以免受水污染和自然灾害。
Top-ranked Finland wins high marks for air and water quality, a low incidence of infant disease, and how well it protects citizens from water pollution and natural disasters.
并同时可在公害环境中保护皮肤，使皮肤可以免受脏空气以及彩妆中的铅、汞等物质的侵害。
Besides, it can protect the skin in the polluted environment, to make the skin free from the invasion of polluted air and lead and mercury in the makeup.
并同时可在公害环境中保护皮肤，使皮肤可以免受脏空气以及彩妆中的铅、汞等物质的侵害。
Besides, it can protect the skin in the polluted environment, to make the skin free from the invasion of polluted air and lead and mercury in the makeup.
应用推荐