水库的修建，有效地保护了自然资源和环境，许多久已不见的珍禽异兽，纷纷来此栖息。
The construction of the reservoir, has protected natural resources and environment effectively, a lot of rare birds and animals disappearing for a long time, come here to perch one after another.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
自然资源保护委员会的杨富强说，直到现在为止，上海一直忽略了另一个重要的气候变化的始作俑者。
Until now, Shanghai has been neglecting another key contributor to climate change, says Yang of the Natural Resources Defense Council.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说：“有了这些东西，人们会感到更有希望。”
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
同时我们综合考虑了自然资源保护协会2010年7月的报告，该报告提供了标示有水资源高危地区的地图。
We also considered a comprehensive July 2010 report from the Natural Resources Defense Council, which mapped areas at high risk of water shortage conflict.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs. Among the study's key findings were.
自然资源保护学家描述了这头公象是如何故意躲在灌木丛中来隐藏它的长象牙。它的长象牙每个约重45千克。
Conservationists describe how the bull elephant had intentionally hid in bushes to conceal his sweeping tusks, which were estimated to each weigh around 45kg.
不过，冰岛并不是完全彻底地保护了它的自然资源。在2009年，它仍然是允许捕杀鲸鱼的。
Still, the Icelandic government isn't completely thorough in the protection of its natural resources: in 2009 it is still possible to hunt for whales.
尽管去保护自然资源和一切生物就可以了。
过低碳生活不仅节约勒自然资源、保护了环境。
Low carbon life not only save of natural resources, protecting the environment.
一种英国最罕见的蝴蝶之一一年之内产了第二窝卵，自然资源保护论者认为这是一件极其罕见的事情。
One of the UK's rarest butterflies has produced a second brood in what conservationists are describing as an extremely rare event.
一种英国最罕见的蝴蝶之一一年之内产了第二窝卵，自然资源保护论者认为这是一件极其罕见的事情。
One of the UK's rarest butterflies has produced a second brood in what conservationists are describing as an extremely rare event.
应用推荐