保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。
The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.
现有的桂北古村落，人文历史文化厚重，保护与传承亟待高度重视。
The existing ancient Villages are rich in human history and culture and urgent attention should be paid to their protection and inheritance.
在各个城市的改造与更新中，城市历史文化的保护与传承成为人们极度关注的问题。
In every city in the transformation and updating of city history and culture, the protection and inheritance of become extremely concern.
当代旧城更新过程中如何对传统历史街区的空间特色及文化内涵进行保护与传承是一个亟待解决的问题。
It is exigent of researching on preservation of spatial characteristics and cultural connotation of historical districts during the course of old cities' renewal.
保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆，以确保当代人与后代人之间的传承。
To safeguard the world's audiovisual heritage is to preserve our collective memory, and to ensure its transmission to future generations.
发掘陕北民族体育黄土情元素其实就是文化学家对于民族体育文化传承与保护的一种方式。
We explore the passion of loessial ground in traditional ethnic sports of Shaanbei, so that culturologist can inherit and protect the ethnic sports culture.
文章的最后一部分是结语，笔者认为“原生态民歌”的传承与地理环境的保护是密不可分的。
The last part is the conclusion and the author suggests that the protection of our geographical environment and the inheritance of PRIMITIVE FOLKSONGS are closely interrelated.
在国家突出提倡对“口头传承”系统进行保护时候，“书面传承”系统也应实施抢救与保护。
When the state prominently advocates protecting the "natural inheritance" system, "the written inheritance" system should be rescued and protected.
蒙古族传统家具是游牧文化的一部分，亟待保护与研究，其中蒙古族传统家具的装饰传承了大量的游牧文化信息。
Mongolia traditional furniture is one part of the nomadic culture which should be protected and be researched in time.
第三章，对火把节的传承、保护与凉山旅游开发的互动作用进行了分析。
Then it analyzed the torch festival's role to the tourism development in Liangshan.
因受到社会变迁与文化传递等因素影响，户撒刀及其锻制技艺的传承日渐式微，基于“文化自觉”角度，阿昌族要采取若干举措予以保护。
Due to the factors of social change and cultural transmission, the making technique of Husa sword has diminished gradually. So, it is necessary to formulate a series of measures to protect it.
在这样的情况下，对于鲁绣工艺的传承、保护与开发的研究意义重大。
In such circumstances, the researchs aiming at Luxiu embroidery technical art's protection, heritage and development are of great significance.
在这样的情况下，对于鲁绣工艺的传承、保护与开发的研究意义重大。
In such circumstances, the researchs aiming at Luxiu embroidery technical art's protection, heritage and development are of great significance.
应用推荐