她尚未获保安部门批准做机要工作。
我立刻和保安部门联系。
保安部门期待你的合作并向您的访客宣传有关遵守戴尔访客规章的责任和义务。
Global security would like to have your cooperation on communicating with your visitor (s) in regard to the personal responsibilities of complying with Dell policy.
一名13岁男孩Hamza al-Khatib在保安部门受到折磨致死的事情轰动一时。
The torture and death of a 13-year-old boy, Hamza al-Khatib, at the hands of the security service became a cause célèbre.
请告知我们的人力资源经理埃里克·马已经担负了额外工作，作为保安部门的保安员。
Please be inform that our HR Manager, Mr. Eric Ma has taken an additional role as Caretaker of Security Department.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
尽管与一些地区的联络很困难，但世行的保安部门相当肯定我们所有员工现在都很安全。
Though communication to some areas is difficult, the Bank's security team is reasonably sure that all our staff are now safe.
停顿了一下，“记得把它放在机场保安部门的篮子里，不要拿着它在有监测器的地方经过。”
Another pause. "Be sure to put it in the basket at airport security. Don't walk through the detector with it."
值得注意的是，阿拉木图一家私人电台引用了哈萨克斯坦一匿名情报源的消息，称吉尔吉斯斯坦的保安部门也牵涉其中。
Remarkably, a private Almaty television channel then quoted an unnamed Kazakhstani intelligence source as saying that Kyrgyzstan's security services were involved.
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
拉尔森作品对瑞典警察，情报部门和私人保安公司的内幕的揭露，带来别样的逼真感受。
Larsson's knowledge of the inner workings of the Swedish police, intelligence service and private security companies bring an extra layer of texture and verisimilitude.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
他们在领事部门口发现两人持用韩国护照空皮后，即阻止他们进入，同时请求塔园公寓的保安人员予以协助。
They found that the two persons held the cover of the South Korean passport and denied their entry. At the same time they saught assistance from the security guards of the Tayuan Apartment.
日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道，福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。
A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.
发生突发事件时，大堂经理、保安主管和事件发生地点的部门经理必须立刻赶往现场进行调查。
When a major incident occurs, it will be immediately investigated by the relate Department Head, a security supervisor and the Assistant Manager who has responsibility over the area impacted.
想想那些站在俱乐部门口高大魁伟的保安交叉着他们26 英寸的双臂。
Think of those big, burly nightclub bouncers, crossing their 26-inch pythons while standing guard at the door to a club.
公司内设综合部、营销部、财务部、总务部、保安部、餐饮部、客房部等管理服务部门。
Companies within the General Department, the Marketing Department, the Finance Department, the General Department of the Ministry of Security, Ministry of Food, Rooms Ministry of management services.
部门负责人，大堂经理助理和保安部经理应该立即被通知。
Department Head of the team member, Lobby Assistant Manager and Security Department has to be informed immediately.
负责项目：管家部，管事部，保安部，洗衣房等非核心业务部门的外包。
Responsible for project: housekeeping, stewarding department, security department, laundry and other non-core business outsourcing.
图：各部门代表正进行保安演习。
Photo: Representatives from relevant entities were running the security exercises.
义务消防队主要由保安部、工程部、管家部、餐饮部和前厅部男员工组成。以上部门必须每班保证有两名义务消防队成员当班。
The Fire Fighting Team of the hotel is made up of male staff mainly from the Security Department, Engineering Department, Housekeeping Department, Food and Beverage Department and Front Office.
公司内部和外部灯光充足，拥有外部和内部的沟通系统，确保和内部保安人员或当地执法部门的沟通；
The inside and outside of our company have adequate light and equipped with communication system to ensure security guards and local law enforcement agencies to communicate;
如何能在我国推广使用并确保安全及高效运营是铁路部门面临的一个急需解决的重要问题。
It is an important issue being solved urgently for the railway transportation department in our country how the tilting train will be popularized and run safely and efficiently.
行政助理负责确保安全监督和报告部门行政业务的有效运行。
The administrative Assistant is responsible for ensuring efficient and effective administrative operations within SSR.
当然，多数航运公司甚至不允许他们的保安携带武器，那可不是人力资源部门愿意静足的事。
Sure enough, most shipping companies don't even allow their guards to bear weapons. It is not the kind of thing Human Resources wants to get involved in.
行政助理负责确保安全和风险管理部门行政业务的有效运行。
The Administrative Assistant is responsible for ensuring efficient and effective administrative operations within SRM.
参与部门内外与资讯科技基础设施和保安相关事宜的会议；
To participate in internal and external meetings on IT infrastructure and security related issues;
儿童的档案、雇员记录、部门的档案、新的计划、新的策略或新的项目等而宣明会尚未披露公开这些敏感信息范围。安全和保安相关的程序。
These sensitive information ranges from kids profiles, employee records, departmental specific knowledge, new plans, new strategy or new project which the WVC have not yet disclosed publicly.
儿童的档案、雇员记录、部门的档案、新的计划、新的策略或新的项目等而宣明会尚未披露公开这些敏感信息范围。安全和保安相关的程序。
These sensitive information ranges from kids profiles, employee records, departmental specific knowledge, new plans, new strategy or new project which the WVC have not yet disclosed publicly.
应用推荐