比如这个：163个人进行4组不同测试——每个人写下他们各自的目标，然后一半实验的人在房间里宣布他们的目标承诺，另一半人保守目标。
It goes like this: 163 people across four separate tests — everyone wrote down their personal goal. Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
这些目标就是卡梅隆新保守主义的核心内容。
Those aims are at the heart of Mr Cameron's new Conservatism.
他们的目标比那更保守。
解决这些问题的最佳方案是保守地使用反射——仅在它可以真正增加灵活性的地方——记录其在目标类中的使用。
The best ways to deal with these issues are to use reflection sparingly — only in the places where it really adds useful flexibility — and document its use within the target classes.
乔布斯的商业目标比较保守。
许多企业高管采取保守策略，定下容易实现的目标，通过并购来增强自身企业。
And many executives are skewing toward conservative 'low-hanging fruit,' seeking to strengthen themselves through consolidation.
FCC说计划到2020年确保实现4M/秒的普遍覆盖，可谓一个相当保守的目标。
The FCC says that by 2020 it aims to ensure universal access at a speed of 4 megabits per second (Mbps), a fairly feeble target.
与之极为相似，果敢地表达自己的疑欧主义观点，这成了很多保守党议员人生的一个重大跨越。但本周保守党的古怪行为，即使按照他们自己的标准，也算得上自我放任过度：这些做法可以说漫无目标、生编硬造而且充满风险。
But even by the Tory party’s standards, this week’s antics were staggeringly self-indulgent: pointless, confected—and dangerous.
这个日志框架的一个目标是可以保守地使用系统资源，这样日志过程调用所耗费的资源都不会太多，或者不会产生很大负载。
One goal of the logging framework is to be conservative with system resources so that the logging procedure calls are not expensive, or do not incur much overhead.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry.
作为与自民党协议的一部分，这不无帮助。保守党抛弃原来不切实际的目标已重拾在欧盟的权利。
It helps that, as part of their deal with the Liberal Democrats, the Tories ditched their quixotic bid to repatriate powers from the EU.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
由“保守党智库”进行的，对处于目标席位上的候选人的调查显示出相当传统的观点，该智库是致力于说明保守党党内工作的一个新研究团体。
Surveys of candidates in target seats by Conservative Intelligence, a new research group devoted to illuminating the inner workings of the party, reveal quite traditional views.
保守党的发言人称，尽管该党不支持这个独断的目标，但它也不反对进大学人数的增加。
A spokesman for the Conservatives said that although the party did not support the "arbitrary target", it was not opposed to an increase in the Numbers attending university.
也许有时这两个目标会产生冲突，但是按照保守党设立两个委员会的提议也并不能解决这个问题。
Sometimes they will conflict, but having separate committees, as the Tories propose, does not resolve this.
最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。
The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.
袁冰：我在去年底时为2010年设定了一个保守的发货量目标。但日益激烈的竞争进一步影响了我们在关键的中国市场上的销量。
Mr. Yuan: I set a conservative shipment target for 2010 at the end of last year. But intensifying competition has further hurt our sales in the key China market.
“匿名”成员还在周三将目标转向了美国保守派旗手人物SarahPalin的网站和美国参议员Joe Lieberman的网站。
Members of Anonymous also took aim on Wednesday at the websites of U. S. conservative standard bearer Sarah Palin and U. s.
一个没有理想与目标的人，在思想上往往偏于保守；在行动上，常常想维持现状。
A man without ideal and goal, tend to be conservative in the thoughts; in action, often want to maintain the status quo.
安托尼·m·肯尼迪法官是最高法院的摇摆派，很难归类，在有关种族的案件里，他有时会阻止他的保守派同事达到目标。
Kennedy, the court's swing justice, was less categorical, and he has sometimes served as a brake on the ambitions of his more conservative colleagues in cases concerning race.
处于评论中心的美国国税局官员在内务委员会的调查前露面，此次调查的目标是国税局中的保守派。
The IRS official at the center of the controversy appeared today before a House committee investigating the IRS' targeting of conservative groups.
所有的这些都被考虑到时，包括球队的巨大目标以及过去，59场胜利或许是个保守的数字。
All things considered, including the giant target on this team's back, a 59-win projection may be slightly on the conservative side.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。所以我很难完全同意这种趋势。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry. So I can't really say that I go along wholeheartedly with this trend.
但是面对每年10%的经济增长与更快增长的能源需求，一个保守的估计是每年有3.7个百分点达不到目标。
But with an economy growing 10 percent a year and with energy consumption climbing even faster, a conservation target amounting to 3.7 percent a year does not keep pace.
有些基金，诸如麦克阿瑟基金和帕卡德基金，是在保守的捐赠人死后，才有了相比捐献者开明很多的目标和定位。
Some foundations created after the death of a conservative donor, such as the MacArthur and Packard Foundations, from the start have a much more liberal orientation than the donors.
所以观众们，下一次当你试图告诉别人你的目标时， 你会说什么？完全正确，做对了。（对你的目标缄默，闭住嘴。保守秘密。）
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say? Exactly, well done.
提前准备，目标导向，不胆怯不保守。着眼于征服而不仅仅是保护你自己。
Be pro-active and good-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely to protect yourself.
大和炮需储备大量能量来开火，即使保守来看其对目标的破坏效果仍十分惊人。
The cannon requires a huge reserve of energy to fire, but its effects on the target are impressive, to say the least.
大和炮需储备大量能量来开火，即使保守来看其对目标的破坏效果仍十分惊人。
The cannon requires a huge reserve of energy to fire, but its effects on the target are impressive, to say the least.
应用推荐