所以，绝大多数学者对他们的“准确预见”往往持一种保守的态度——找好退路。
Most ir scholars are modest about their ability to make accurate predictions — and with good reason.
优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。
Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.
她与投资方一直意见不合，投资方最近被指责对新闻报道采取了更为保守的态度，并试图制止杂志刊发更富批评性的报道。
She had been at loggerheads with the owners, who have recently been accused of taking a more conservative approach to the news and trying to rein in some of the magazine's more aggressive reporting.
保守投资者当然应该采取敬而远之的态度，而激进投资者则应该精挑细选一番，因为大肆宣传和殷殷热望并不能代替尽职调查。
Conservative investors should certainly stay away. Aggressive investors should be selective, as hype and hope cannot substitute due diligence.
不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。
But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
参与者谈到了由于保守态度的增长而带来的巨大社会挑战，持这种态度的人质疑妇女的作用以及她们控制自身生殖健康的能力。
Participants spoke of enormous social challenges posed by an increase in conservative attitudes that question the role of women and their ability to control their own reproductive health.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
外界对于保守党的欧元区危机态度不甚了了，是可以理解的。
An outsider could be forgiven for some confusion about Tory views of the euro-zone crisis.
本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。
This guide’s Campaign walkthrough tends to be conservative and deliberate, with an emphasis on exploring fundamental aspects of the game.
所以，如果默克尔希望拯救欧元，那么她必须挑战德国经济领域的保守当权派，并说服选民们相信倍受尊敬的德国央行的强硬态度是错误的。
If Mrs Merkel wants to save the euro, therefore, she must challenge her country’s economic establishment, and explain to voters why the revered Bundesbank’s rigidity is wrong.
正如保守党所称作的“弹性复苏”，这个计划相对于国际货币基金组织的官员以及许多经济学家的态度来说显得过于乐观了。
This “trampoline recovery”, as the Tories called it, is a far more optimistic view than either the IMF or most private-sector economists take.
虽然福特具有保守的倾向，可在关乎国家最高利益的问题上，他总是能够作出符合实际的决断，而不是带着理想主义的态度去评判一切。
While conservative by inclination, Ford was guided less by ideology than by a pragmatic judgment of what was best for the nation.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
即使是反对的保守党对于布朗增加国民保健支出的计划也持赞同态度；小布什更是几乎没有从共和党那里得到任何不同的意见，于是他得以大力推行其扩大开支计划。
The opposition Conservative Party applauded Mr Brown’s increase in NHS spending. Mr Bush met no significant opposition from his fellow Republicans to his spending binge.
包括英国保守派高层在内的欧盟怀疑论者，对欧元区的态度可谓是既得意又愤怒。
Eurosceptics, including senior Conservatives, are torn between smugness and anger.
城市中的保守态度认为城市设计是出乎意料的，鉴于其作为创新者的声誉，特别是在技术领域。
The city's conservative attitude toward urban design is surprising, given its reputation as an innovator, particularly in the field of technology.
这赋予了你很好的组织规划能力和不同于狭隘保守的谨慎态度，让你能很好的胜任任何执行和决策方面的工作。
With your organizational ability and your cautious but not narrow conservatism, you would be very good in an executive or decision-making position.
这次危机给城市发展缓慢的过程以动力，同时也拜托了它对建筑设计的一些保守态度。
This crunch has put the spurs to the city's sluggish development process, and also shaken off a bit of its hidebound attitude about building design.
丹尼尔·贝尔是一个文化保守主义者，他对现代主义和后现代主义文化均持一种否定的态度。
Daniel Bell is a conservative man in culture. He holds a negative attitude towards cultures of both modernism and post-modernism.
日本当时存在的保守势力也不足以改变这种基本态度。
Besides, it is pointed out that Japan's conservative force then had no enough power to change the elementary attitude.
严复对待自由的态度，在理论层面是激进的，在现实层面是保守的。
Yan's attitude towards liberty is radical in theory but conservative in practice.
而对支撑着书法存在的“书卷气”这一重要素质的理解，也因态度上的保守或偏激，出现了本不应该出现的误区。
And there appear some misunderstandings that should not appear in understanding "scholarliness" that maintains the existence of calligraphy due to conservativeness or radicalness.
部分对欧元货币制度持怀疑态度的人仍没有放弃先前的想法---希望保守党能在英国大选中获胜以开启新一轮投票。
Some Eurosceptics want to fight on, hoping that a Tory victory in Britain could mean a new referendum.
结论：对于多发性亚临床骨转移应给予积极的治疗，而对于单发的亚临床骨转移应持保守态度为宜。
Conclusion: We believed that the multiple sub-clinical foci should be treated as routine bone metastasis, while the single sub-clinical focus conservatively.
结论：对于多发性亚临床骨转移应给予积极的治疗，而对于单发的亚临床骨转移应持保守态度为宜。
Conclusion: We believed that the multiple sub-clinical foci should be treated as routine bone metastasis, while the single sub-clinical focus conservatively.
应用推荐