清除“阻止保存要求重新创建表的更改”复选框。
Select or clear the Prevent saving changes that require the table to be re-created check box.
保存要求：存放于阴凉、干燥处，防止日晒雨淋。
Storage:Stored in cool and dry locations. Far away from sunshine, fire and rain.
保存要求：存放于阴凉、干燥处，防止日晒雨淋，远离火源。
Storage:Stored in cool and dry locations. Far away from sunshine, rain and fire.
决策机构文件生效的要件、决策机构会议记录和资料保存要求；
Essential condition for the document of decision-making body to become effective, the requirements for keeping the minutes and materials of the meetings of the decision-making body;
本文主要从雷达战略备件长期保存要求出发，谈了包装方案设计中应注意的几个因素。
This paper stands on serving the demand of long term kept for radar strategy spare parts, talk about that some elements should be noticed in designing packaging scheme.
本文简要介绍了电子装备备件满足长期保存要求的包装方法，该方法已在我军内推广使用。
In this paper, the author introduces the packaging method of military electronic system spares for long preservation, this method has been used in our army.
当由于标准样品外形尺寸而使贮存比较困难时，则应由顾客零件批准的部门以书面形式修改或放弃样品保存要求。
If it is difficult to store the standard samples due to their dimensions, the customer part approval department shall revise or abandon the standard sample storage requirements in written form.
日常生活越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
Keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
它要求某些种类的簿记保存有关交易的记录。
It requires some kind of bookkeeping to keep records about transactions.
该数据本质上是短暂的，没有在磁盘上保存的持久性要求。
The data is transient by nature, and there is no persistence requirement to keep it on disk.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
要求书面的备份，并保存一份信件和回复的复印件。
Ask for repairs in writing and keep a copy of the letter and response.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
通过满足上述要求，这个框架允许程序员将多个XML文档读入内存(解组)，修改DOM，然后将更改保存回一个XML文档(编组)。
By satisfying the requirements above, the framework allows programmers to read XML documents in (unmarshalling), modify the DOM, and save changes back to an XML document (marshalling).
一种是要求用户对其下载的任何电视节目或电影付费，但允许用户保存这些内容。
One is to make users pay for each television show or film they download, but then to let them keep it.
这是由于保存新实体要求由注册中心本身生成一个新的、唯一的键。
This was because saving new entities required generating a new and unique key by the registry itself.
但是最简单的数据库并不要求使用所有允许的类型，通常只需要保存数值型、字符型和日期(或时间)数据。
But most simple databases don't require the full range of allowed types, and often they need to store only numerical, character, and date or time data.
其实，一个简单的 “撤销”就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。
What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.
保存动态、分布式、层次的和有状态信息要求一个不同的基础设施，它不是以关系数据库为中心的。
Storing stateful information that is dynamic, distributed and hierarchical requires a different infrastructure that is not relational database centric.
收尾工作要确保所有合同上的要求得以满足，而且适当地保存所有记录。
The close-out must ensure that all contractual requirements are satisfied and all records properly stored.
从性能角度看，当这有大量的后端数据时，您应该提供一个SAXSource，因为其他的实现要求将数据在内存中保存一段时间。
From a performance perspective, you should provide a SAXSource when there is a huge amount of back end data, as the other implementations require the data to be kept in memory for some time.
简言之，Jenabean至少要求bean作者指明哪个字段保存的值对于该类型的所有实例是惟一的。
To summarize, Jenabean at a minimum requires bean authors to indicate which field holds a value that is unique for all instances of that type.
这个方法违反了JSF的模型-视图-控制器(MVC)架构(请参阅参考资料)，MVC架构要求使用模型bean保存应用程序数据。
The approach violates JSF's Model-View-Controller (MVC) architecture (see Resources), which requires the use of model beans to hold application data.
现在要求数据管理系统把关于用户的数据保存在ApacheDS中。
The data management system is required to store data about the users in ApacheDS.
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
研究者们告诉这些学生他们将会在一周之后对这一节课内容做一个测验，他们也要求学生保存好他们的课堂笔记。
The researchers told the students they would be tested on the material in a week, and they also asked students to hold onto their class notes.
研究者们告诉这些学生他们将会在一周之后对这一节课内容做一个测验，他们也要求学生保存好他们的课堂笔记。
The researchers told the students they would be tested on the material in a week, and they also asked students to hold onto their class notes.
应用推荐