西安城墙是中国历史上保存最完整的城墙。
The Xi'an City Wall is the most complete city wall that has survived China's long history.
如今它是世界上最大也是保存最完整的皇室宫殿。
It is now the world's largest and best preserved imperial palace.
故宫是我国规模最大，保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
卡米尔陨石坑可能是世上保存最完整的陨石坑，据估计它已有几千岁了。
The Kamil crater, as it is called, may actually be the world's best-preserved crater, and it's estimated to be a mere few thousand years old.
吉娜羌寨是羌族文化体验观光地，也是羌族传统文化保存最完整的村寨。
Ji Naqiang is Zhai qiang culture experience tour, is also the most complete preservation of the village traditional culture.
它是我国保存最完整的皇家档案库，也是研究“金匮石室”的典型建筑。
It is China's most complete preservation of the royal archives, but also on the "Golden sarcophagus" a typical construction.
它是中国现存规模最大、保存最完整的宫殿建筑群，也是世界上最大的宫殿群。
It is the largest and most well-preserved complex of palaces in China, as well as the largest group of palaces in the world.
位于北京市中心的西苑三海是我国现存延续使用时间最长，格局保存最完整的皇家园林。
Xiyuan Sanhai (West imperial garden and Three Lakes), located in central Beijing, is the oldest and most authentically preserved imperial gardens in China.
这是北欧地区保存最完整的石器时代村落遗址，于1850年在奥克尼的斯卡拉布雷被发现。
Discovered in Skara Brae, Oakney, in 1850, are the remains of a Stone age village - the most complete in Northern Europe.
半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale , which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an.
剑川沙溪寺登街是南方茶马古道上保存最完整的一个驿站，具有丰富的历史文化内涵和完整的聚落景观形态。
Shaxi Sideng street of Jianchuan is the most complete station of the south tea horse road, with a rich historical and cultural connotation.
现白马关境内的庞统祠是全国最古老，保存最完整的三国蜀汉胜迹，已有1790年历史，是唯一纪念庞统的专祠。
The Pangtong Temple, has a history of 1790 years, is the oldest and the most intact site preserved from the Kingdom of Shu and the sole temple for commemorating Pang Tong;
鄂尔多斯盆地是我国中生代能源资源最丰富、保存最完整的一个大型内陆坳陷沉积盆地，延长组是该盆地重要含油层位之一。
Ordos Basin is a large Mesozoic basin, which has rich energy resources and keeps completely Mesozoic strata in China. Yanchang Formation is one of important oil-bearing Formation.
过去的两年里，一支最高水准的国际研究队伍一直对她进行秘密研究，他们相信她是迄今为止所发现的最完整，保存得最完美的灵长类化石。
The top-level international research team, who have studied her in secret for the past two years, believe she is the most complete and best preserved primate fossil ever uncovered.
颐和园是世界上建筑规模最大，保存最完整，文化内涵最丰富的皇家御苑，被誉为皇家园林博物馆。
The palace is the largest and the best-preserved royal garden in the world with the richest cultural connotation, hence it is honored as a the museum of royal gardens.
中医学是体现和保存中国传统文化精髓最完整的文化现象之一。
TCM is one of the most comprehensive culture phenomena which embody and keep the pith of Chinese traditional culture.
莱尼碎石作为最重要的植物化石产出，其关键在于它代表了最古老、最完整保存的陆地生态系统。
The Rhynie Chert is one of the most important fossil plant occurrences because it represents the oldest and most completely preserved terrestrial ecosystem.
北保存着世界上最完整的宫殿群——故宫，以及被称为世界七大奇迹之一的长城。
It has preserved the Forbidden City, the most complete palace complex, and the Great Wall, which is known as one of the seven wonders in the world.
《能言善辩的农民》是古代埃及保存下来的篇幅最长，内容最完整的为数不多的几篇文献之一。
The Eloquent Peasant is one of the longest and most completely preserved texts from Ancient Egypt.
但是，明信片上的泰姬陵并不足以传递这座世界上保存最完整、建筑风格最美丽的坟墓背后的传奇爱情故事。
However, the postcard picture does not adequately convey the legend and romance that shroud6 the world's most well-preserved and architecturally beautiful tomb.
栖霞氏庄园是中国北方规模最大、保存最完整、最具典型特征的封地主庄园；
Qixia Mou's Manor is the largest feudal lord manor in north China, with most complete storage and most typical characteristics;
它是最完整，最好的保存，并在四十二英尺(12.8米)，最大的暴龙标本的发现。
It is the most complete, best preserved, and, at 42 feet (12.8 meters), the largest T. rex specimen ever found.
黄河三角洲湿地是我国暖温带保存最完整、最年轻的湿地生态系统。
Wetland in the Yellow River Delta is the most comprehensive and youngest eco-system.
顺成街67号是昆明最大的、最完整的、保存最好的典型清代建筑。
Shuncheng Road is Kunming's largest, most complete, best-preserved example of Qing Dynasty architecture.
顺成街67号是昆明最大的、最完整的、保存最好的典型清代建筑。
Shuncheng Road is Kunming's largest, most complete, best-preserved example of Qing Dynasty architecture.
应用推荐