虽然有范·奥斯坦这样的成功故事，但塑料制品的保存可能会越来越难。
Despite success stories like van Oosten's, preservation of plastics will likely get harder.
如果是，将用户数据保存到一个会话中，然后返回一个成功消息。
If so, save the user's data to a session, and return a success message.
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
如果配置成功保存，就会看到一条确认消息。
If the configuration is saved successfully, you see a confirmation.
对于关键性的数据，可以考虑自动进行再次保存直到保存成功。
For critical data, consider automatically retrying to save the data until it is successfully saved.
当您得到表示部署成功的消息，保存该配置。
Once you get a message indicating successful deployment, save the configuration.
您可能会只想保存成功的日志文件的存档，或在出现问题时将错误日志的副本以电子邮件方式发送出去。
Maybe you just want to keep an archive of the log file that was a success or email a copy of the error log in the event of a problem.
一旦成功保存订阅，就可以开始测试内容适配器。
Once a subscription is successfully saved, you will be able to test the content adapter.
发件人邮件文件中必须保存邮件消息副本，以便成功收回邮件。
A copy of the message must be saved in the sender's mail file to recall it successfully.
您将看到一条消息，表明该X ML文件已成功生成并保存到指定的输出文件夹。
You'll see a message indicating that the XML file has been successfully generated and saved to the specified output folder.
我们必须从服务器获取当前的计数器值，但在成功更新之后将保存计数器的状态。
We must fetch the current counter value from the server, but the counter state is remembered after a successful update.
确保安装过程成功完成(图53)，并保存更改。
Make sure that the install process completes successfully (Figure 53), and save your changes.
每一种经历、每一种教训、每一个错误、每一次成功都保存起来，即使你没有感觉到，但你的大脑已经接收了这些信息。
Every experience, every lesson, every mistake, every success is all stored away and your brain has the capacity to access that information, even though you're not conscious of it.
导入是成功的，所有定义都被导入到保存的组织（LGINEW） 中了，但是您看到所创建的组织仍然是空的。
The import has worked, and all the definitions have been imported into the saved organization (LGINEW), but you are still viewing the empty organization you created.
显示一条文件保存成功的消息。
一旦测试成功，单击OK按钮在存储库中保存配置。
Once the test is successful, click the OK button to save the configuration in the repository.
确保htm容器安装成功完成，并保存配置。
Make sure the HTM container installed completes successfully and save your configuration.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
因为响应码是200,akamai会认为请求成功了，所以把这个响应保存在缓存中。
Since the response code is 200, Akamai assumes the request was successful and saves the response into the cache.
如果没有错误，聊天记录将作为文档成功保存在DominoDocumentManager中。
If no error message occurs, the transcript was successfully saved in Domino document Manager as a document.
如果连接成功，则单击OK关闭成功消息，单击Finish会保存此位置。
If the connection was successful, click OK to dismiss the success message and click Finish to save the location.
完成了部署模型的所有步骤，并将其保存到Applicationserver主配置后，需要验证此模型是否已经成功安装。
Once you've completed all the steps to deploy the model and saved it to the Application server master configuration, you need to verify that the model has installed successfully.
如果记录被成功地保存到数据库中，那么该动作会重定向到show动作页面。
It redirects you to the show action page if the record gets saved to the database without error.
在4月1日的时候Epsilon就透露说，入侵者已经成功窃取了系统上保存的电子邮箱地址和一些个人姓名。
On April 1st Epsilon revealed that an outsider had managed to get hold of the E-mail addresses and names of some individuals that it held on its system.
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
如果同步化成功了，那么同步化开始的时间将会得到保存以在下一次运行期间使用，从而决定需要同步化哪些内容。
If synchronization was successful, the time at the beginning of the synchronization will be saved to be used during the next run to determine what needs to be synchronized.
如果数据库保存成功的话，将重定向到显示操作。
If the database save is successful, you are redirected to the show action.
如果搜索成功，您可以丢弃新创建(但是还未保存)的工作物件，并将您自己添加为所找到的工作物件的订阅者。
If successful, you can discard the newly created (but not yet saved) work item and add yourself as a subscriber to the found work item.
客户机将保存最后一次成功同步的时间戳，并在请求已更新订单时使用它。
The client maintains the timestamp of the last successful sync and USES this when requesting the updated orders.
相反，骨骼可以保存几年，可以搁置在糊状包裹里，然后拿出来给不同的人成功地使用，不用考虑血型匹配问题。
By contrast, bone can be stored for ages, ground into a paste and successfully used in a range of procedures on various people without regard to say, blood type.
应用推荐