如何保存一个记录在一个数组中？
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
上传一个图像到存储，并在数据存储上保存一条记录。
Upload an image to storage and save a record to the datastore.
保存在数据存储中的每一条记录，即实体，都需要有一个主键。
Each record saved in the datastore, also called an entity, requires a primary key.
回调函数可以读取保存在已命名内存中的记录(7)并将每条记录写入一个文件(8)。
The callback function can read the records that were saved in named memory (7) and write each record to a file (8).
如果没有，就创建一个空列表，在其中保存出版记录。
If not, I create an empty list in which to store publication records.
一旦结束记录，它把所有东西保存成一个zip文件，里面是一个html格式的用户操作"动画"。
Once you stop recording, it saves the whole thing to a ZIP file, containing an HTML-based “slide show” of the steps.
在记录之后，您可以在测试编辑器中选择一个或者多个交易，并将选项保存为一个新的测试。
After recording, you can split a SAP test by selecting one or more transactions in the test editor and save the selections as a new test.
保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
让我们将自己的表称为“hello_table”，并让它只包含一个字段，其中保存记录“hello world ！”
Let's call our table "hello_table" and have it contain one field to hold our record of "hello World!"
在名为addrunningtotal的Compute节点中，以下ESQL保存累计销售额，同时还向每个记录添加一个新元素，以显示到目前为止的总销售额。
Within the Compute node named AddRunningTotal the following ESQL keeps a running total, and also adds a new element to each record showing the total sales so far.
下一步要在自定义FileCabinet模板中创建一个新文档类型subform，使我们能够保存聊天记录。
The next step is to create a new document type subform in the custom File Cabinet template. This subform allows us to save the chat transcripts.
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
每一个汇编记录的数据都来自于数千个温度计(保存在气象站和船上)，并可以追溯到150年前。
Each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
如果将该值设置为0，则所有日志记录都保存在同一个文件中，与日期无关。
If this value is set to 0, all logging is saved in the same file, regardless of the date.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
此外，目录还要保存一个用于记录所有行为的文件。
Also, a directory to hold a file for logging all activities.
为每一个运行着的服务器实例保存记录。
你可以与不同的脚本缓冲器工作，记住已经导入的类，装载现存的脚本，将当前脚本保存到一个文件中，浏览历史记录，等等。
You can work with different script buffers, remember already imported classes, load existing scripts, save the current script to a file, browse the history, etc.
我所到过的每一个州、每一座城市都有一座或者好几座博物馆记录着当地的历史，就连亚瑟港最黑暗的流放史也被悉心地保存了下来。
In every state and city I visit, there is always a museum-or many of them-recording local history. Even at Port Arthur great care is taken in preserving one of the darkest periods of the exiles.
需要用一个表保存客户敏感信息，用另一个表保存在每次访问敏感信息时记录的信息。
You'll need one table to hold the customer-sensitive information and another to hold the information to be logged each time the sensitive information is accessed.
储存库中的项目实际上保持一致，历史记录也会保存下来，它们只是简单的移动到另一个构件中去。
The items in the repository actually stay the same, history is preserved, they are simply being moved to another component.
根据一份SAP文档，HANA放在内存中的数据由一个记录事务并具有能创建数据库映像的保存点的持久化层提供支持，这让它能够从停电或其它的中断中恢复。
Data held in memory by HANA is backed by a persistence layer that logs transactions and incorporates savepoints that create images of the database, according to an SAP document.
log目录保存特定于数据库的日志文件，这些文件允许Derby记录在一组数据库操作(一个事务)期间发生的操作。
The log directory holds the database-specific log files that let Derby record the operations that occur during a set of database operations (a transaction).
上述代码用来将记录保存到Salesforce并返回一个保存结果列表，它显示了这个保存是否成功。
This code persists the record to Salesforce and returns a list of the save results, which shows whether the save was a success or a failure.
一个语音记录能够保存文本记录中不能保存的社交信号。
An audio record preserves some of the social signals in speech that are missing from a written one.
在ap一端，我将运行snmpd和snmptrapd守护进程，将这些记录保存到一个文件中。
On the ap, I run the SNMPD and snmptrapd daemons to collect the records into a file. These records look like this.
在ap一端，我将运行snmpd和snmptrapd守护进程，将这些记录保存到一个文件中。
On the ap, I run the SNMPD and snmptrapd daemons to collect the records into a file. These records look like this.
应用推荐