您的保固书没盖官方注册章所以无效。
Your warranty is invalid without an official registration stamp.
这产品有一年的保固期。
本发明涉及防水保固剂。
The present invention relates to a strong water-proof protecting fixative.
我跟你们买了三年保固，但有个条款我不是很清楚。
I bought your three-year warranty, but I don't really understand this term.
为表达谢意，对您选择的手表，延长一年保固年限。
To show our gratitude, your watch is entitled for an additional one year warranty extension.
请参考安全及有效使用指导及有限保固两章中的说明。
Please refer to Guidelines for safe and efficient use and Limited Warranty.
我们的手表具防水，防震且精准，耐用，有一年的保固。
Our watches are water-proof, shock-proof and high accuacy, they are durable for many years .
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
所有参与作者并没有给予明确的保固、保证、或任何条件。
The contributors give no express warranties, guarantees or conditions.
对符合条件的产品覆盖你的硬件维修和服务根据苹果的保固范围内。
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
就此类产品而言，由此类标签上的保固(若有)规范本公司对于此类产品之责任。
For such products, the warranty, if any, set forth on such label controls Company's liability for such product.
免费赠送之读卡机保固期为三年，购买之读卡机保固期为一年，东元信誉品质保障。
Three years of warranty period for free card reader, one year for purchasing car reader, quality assurance by TECO noted reputation.
提出了不同的保固管理元素与运作架构， 以期有效地整合项目开发流程与执行保固管理。
Under the integration of project development and execution of warranty management, this article is aimed to reveal a new operational process for warranty management.
修理和效劳范围：活泼对契合条件的产品掩盖你的硬件维修和效劳依据苹果的保固范围内。
Repairs and service Coverage: Active Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
恒温插芯可以确保固体火箭发动机的制造质量，远程控制可以避免事故突发带来的人员伤亡。
The manufacture quality of solid rocket engine is ensured by the constant temperature pushing core model.
朝散热器方向按压冷却液软管数次，使其靠近henn管接头，以确保固定弹簧与侧散热器上的锁止机构完全接合。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the locking mechanism on the side radiator.
朝散热器方向按压冷却液软管几次，使其靠近henn管接头，从而确保固定弹簧与侧散热器上的锁紧装置完全接合。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the lock on the side radiator.
组件限定基本上平坦的支承平面并具有间隔开的锚定点，锚定点被定位成能够确保固定组件通过固定装置固定到股骨。
The assembly defines a substantially flat support plane and has spaced apart anchor points positioned so as to enable secure fixing of the fixture to a femur by fixing devices.
面对重重压力，想突破地方广播电台的困局，必然要充分发挥广播这一传统的存量优势，在力保固有时段、固定听众上下功夫。
Under the multiple pressures, it must give full scope to the established advantages of the radio to take more measures in fixed slot and audience so as to break through the predicament.
包含品名，型号， 货况，数量，价格，交期，保固， 交货地点，付款方式，如需出价竞标库存产品请特别告知。
Supplier offer full information of products, pls. Include name, model, QTY, price, delivery, warranty, local, payment. If the item need bid, pls advice to us.
包含品名，型号， 货况，数量，价格，交期，保固， 交货地点，付款方式，如需出价竞标库存产品请特别告知。
Supplier offer full information of products, pls. Include name, model, QTY, price, delivery, warranty, local, payment. If the item need bid, pls advice to us.
应用推荐