在恐怖事件频发的俄罗斯，担负要人保卫任务的警卫部门受到了世人更多的关注。
There have been many terrible affairs in Russia in recent years, so the security department which assumes the mission of protecting the VIP becomes a focus in the world.
罗马人的首要任务是组织、开发和保卫他们的领土。
Roman priorities lay in the organization, exploitation, and defense of their territory.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
对于希腊人来说，保卫自己国家边境自古以来就是一件值得尊敬任务。
GUARDING their nation's frontiers has traditionally been an honourable task for Greeks.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm’s way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way, and their civilian counterparts.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
女人是巢穴的保卫者——她的任务就是确保下一代的生存。
A woman is a nest-defender - her role was to ensure survival of the next generation.
鉴于保卫祖国的任务将永远不会终结，我们将尽一切力量保卫美利坚的安国。
Mindful that the work of protecting America is never finished, we will do everything in our power to keep America safe.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由的任务。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
因此，我们的任务是如何是我们保卫工作，津巴布韦人民？
So our task is how is it we defend the working people of Zimbabwe ?
保卫我们国家的任务还没有完成。
正确分析高校群体性突发事件的成因，建立行之有效的处置体系，是治安保卫部门迫在眉睫的重要任务。
The right analysis of the mass emergency in of colleges and universities, setting up the valid treatment system, are important and urgent missions that the public security department must confrant.
任务失败，保卫者胜利。
任务完成，保卫者胜利。
高等学校的性质、任务决定了高校保卫组织具有“特定”的教育职能。
Because of the properties and tasks of colleges and universities, it is inevitable for their security organizations to possess specific educational function.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在梦想遭遇最大危机时保卫梦想的任务。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending dream in its hour of maximum danger.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The new plan shifts the emphasis of the U. S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
北约星期二要进行的第二次任务是为了保卫联合国世界粮食计划署向索马里输送的救援物资。
The second NATO mission Tuesday aims to safeguard aid being brought into Somalia by the U. N. World Food Program.
文中介绍了敌完成任务线的确定方法以及导弹营对保卫目标掩护角的计算方法，在此基础上提出了导弹营离保卫目标配置距离的确定方法。
In this paper, a method to decide enemy mission line is introduced and followed by a method to calculate the cover Angle of a missile battalion covering a defended site.
该鸟为一夫一妻制，雌鸟担任筑巢、孵卵、育雏任务，雄鸟主要担任保卫领域及警戒任务。
The bird is monogamous, the female answers for nest building, hatching and brooding, the male answers for guarding home range and alerting.
对抗敌对势力通过各种动态任务，保卫你的基地的航空母舰和征服群岛。
Fight the opposing forces through various dynamic missions defending your base aircraft carrier and conquering Islands.
对抗敌对势力通过各种动态任务，保卫你的基地的航空母舰和征服群岛。
Fight the opposing forces through various dynamic missions defending your base aircraft carrier and conquering Islands.
应用推荐