结论多样化的延伸服务能较好地满足产褥期母婴保健的需求，有效地促进母婴健康。
The extension service of conclusion diversification can more and so satisfy a childbed to expect the need that the female baby care and availably promote female baby's health.
目的了解老年人的健康状况及对医疗保健的需求，为老年人的健康保健及医疗服务提供参考依据。
Objective To investigate the health status and health care requirements in elders and provide evidence for better health care and medical services for elders.
另外，其他一些终端用户行业，如消费电子和医疗保健的需求也在上升，将对未来几年的市场产生积极的影响。
In addition, increasing demand from other end user industries such as consumer electronics and healthcare is also expected to positively impact the market in the coming years.
纵观亚洲，对于医疗保健的需求很有可能会创造一批全新的公司——该行业的份额只占地区股票市场的4%，而在发达国家则占12%。
Across Asia demand for health care is likely to create a whole new generation of companies—the industry comprises only 4% of the region's stockmarket, compared with 12% in the rich world.
你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
我们必须要问自己，在一个医疗保健资源有限，而医疗保健需求几乎无限的社会里，我们是否有平等的道德义务，为这两种人提供药物呢？
And we have to ask ourselves, in a society with limited resources and virtually unlimited health care needs, do we have equal moral obligations to provide the drug to both those sorts of individuals?
在工作人员数目不足以满足最基本卫生保健需求的情况下，我们如何能有所作为呢？
How can we do more when staff Numbers are already insufficient to meet the most basic health care needs?
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
许多卫生保健筹资政策将穷人排斥在外，而穷人的卫生需求往往最大。
Many policies for health care financing exclude the poor, whose health needs are usually greatest.
它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。
It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.
但对保健服务的需求则与收入挂钩：人们收入增加后，在健康方面开支的比例也会上升。
But demand for health care is income-elastic: as people get richer they spend proportionately more on it.
一个重要需求是改进ICD在初级保健环境(诊所、医生办公室和第一线卫生服务)中的相关性，因为这是大多数民众接受治疗的地方。
One major need is to improve the relevance of the ICD in primary care Settings (clinics, doctors' offices and frontline health services), as that is where most people are treated.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
咨询你的医疗保健师，确保你的跑步计划是安全并专为你的需求设计，每一个妇女及其怀孕情况都是迥异的。
Consult your healthcare provider to make sure your running plan is safe and specific for your needs. Every woman and every pregnancy is different.
举例来说，在卫生保健领域，残疾人报告发现卫生保健提供者的技能不足以满足其需求的可能性是正常人的两倍以上。
For example, in the health care field, people with disabilities are more than twice as likely to report finding health care provider skills inadequate to meet their needs.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
富国和穷国都表示需要就如何改进卫生保健筹资问题获得实际指导。为满足这一需求，我委托编写了今年的《世界卫生报告》。
I commissioned this World health Report in response to a need, expressed by rich and poor countries alike, for practical guidance on how to improve the financing of health care.
不再具备数量充足的工作人员来满足最基本的卫生保健需求。
Sufficient staff are no longer available to meet the bare essentials of health care.
它特别注意新生儿的困境，其特定需求处于分离孕产妇和儿童保健规划的“夹缝中间”。
It pays particular attention to the plight of newborns, whose specific needs have "fallen between the cracks" separating maternal and child care programmes.
同时，鉴于冲突期间受伤的民众人数以及返回其社区需要卫生保健的民众人数，对卫生系统的需求正在增加。
At the same time, demands on the health system are growing given the Numbers of people injured during the conflict, and people returning to their communities requiring health care.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
当家庭真正需要的是避难所和医疗保健等基本需求方面的帮助时，他们当然会拒绝这样的心理帮助。
Of course, families rejected this psychological help when what they really needed was help with basic needs, such as shelter and medical care.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
同样，在医疗保健医院里，临床医师对台式电脑的需求也不同于收银员和护理助理。
Similarly the desktop needs of a health care clinician are different from those of a health care payor or nursing assistant.
2014年前，位于劳动力统计局“职位需求增长最快”行列的牙科保健员职业，其需求增长速度预计将超过所有职业的平均数。
Employment of dental hygienists is projected to grow much faster than average for all occupations through 2014, ranking among the Bureau of Labor Statistics' list of fastest-growing occupations.
残疾人获得的医疗保健服务较少，因而存在卫生保健需求未得到满足的情况。
People with disabilities have less access to health care services and therefore experience unmet health care needs.
残疾人获得的医疗保健服务较少，因而存在卫生保健需求未得到满足的情况。
People with disabilities have less access to health care services and therefore experience unmet health care needs.
应用推荐