接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
现有的那台复印机过了保修期，因此我们得不断地支付高额维修费。
The present copier is no longer under warranty and consequently suffers from high repair bills.
保修期间尽管由于享有优惠而不必付出大笔的修理费，但车子却被弄得半残，那可是糟透的事。
It's bad enough to get your car half wrecked in the process of being serviced, without having to pay a dirty great bill for the privilege.
保修期过了以后，我们只收取零件费。
After the expiration of the guarantee, we charge for the replacement parts only.
下列几种情形不在保修范围内，如需修理，我公司维修人员将收取工本费和差务费。
The following case is not within the scope of the warranty, for repair, repair personnel will be our company fee and service charges.
您获得的唯一救济和联想在本保修条件下的全部责任将是，根据联想的选择，修理或更换缺陷产品，或在扣除折旧费后将您购买产品的价款退还给您。
Your exclusive remedy and Lenovo's entire liability under this warranty will be for Lenovo at its option to repair or replace the Product or refund your purchase price less any rebates.
保修范围外的部件更换维修，我公司将收取部件费和人工费。
Outside warranty conditions normal parts and labour costs will be charged.
一旦这些其它产品交付给客户，ABC将在其保修期截止前，将这些产品的维修费加入定期帐单。
Upon delivery of such other Product to Customer, service fees for Service of such other Product shall be added to the billing cycle following expiration of the labor warranty on such other Product.
一旦这些其它产品交付给客户，ABC将在其保修期截止前，将这些产品的维修费加入定期帐单。
Upon delivery of such other Product to Customer, service fees for Service of such other Product shall be added to the billing cycle following expiration of the labor warranty on such other Product.
应用推荐