我们的电脑保修期是两年，保修期内维修都是免费的。
It's for free, because your computers are still in the period of guarantee — two years.
在保修期内，公司对在正常使用条件下出现属公司工艺、制造和安装质量方面的问题，负责及时维修或更换。
Within the warranty, the shipyard is responsible for timely maintenance or replacement for any technology, production or installation problems that caused under normal condition.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
我觉得你的电脑还在保修期内，你可以把它带过去，他们可以免费为你维修。
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
在保修期内的以上附件出现所列性能故障可得到免费维修或更换。
Free repairing or replacement is available for those above-mentioned items for their functional defects within warranty period.
保修期内提供免费的服务。根据经验，您永远都不需要使用这个（指维修）。
The guarantee provides for free service and parts. But judging from my experience, I'd say you'll never have to use that.
保修期内出现人为的损坏，我公司负责进行维修，并收取由此产生的维修费用。
If the man-made damage is found during the guarantee time, our company will answer for the maintain and will charge the maintain costs generated by this.
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
在保修期内，提供免费维修服务。
如果你的相机在保修期内，最好拿到最近的佳能官方维修点维修，免费的。
If your camera is still under warranty, the best thing you can do is to take it to the nearest official Canon repair shop and Canon should fix it for free.
维修员：新买的。那就是免费了，因为它在保修期内。
Maintenance man: Newly bought. It's free of charge because it's covered by warranty.
一般产品的保修期为12个月（易损件除外）。在保修期内，定期回访，凡属质量问题而引起的维修费用及零配件费用均由卖方承担。
Usually the maintenance period there are 12 months. During the maintain period, all of service and parts charge by quality are paid by supply side.
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
应用推荐