依然俘获我所沉浸的每一刻。
我俘获了一列火车并乘着它逃跑，就这样！
I captured a railway train and escaped on it, and that's all!
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
我叫尼希米，是来自耶路撒冷的一个俘虏，也就是很多年被巴比伦俘获后来又落到玛代人和波斯人手里的众多犹太人中的一个。
I am Nehemiah, a captive from Jerusalem. Our people, the Jews were captured by the Babylonians many years before and soon the Persians and Medes took over.
我简直是偶然撞见了这座大桥，以前我都不知道。马上，我的一部分想象力就被这座建筑俘获了。
I came across the construction of the bridge without warning and it captured a piece of my imagination.
第一次见面，你就俘获了我的心。
她的姿态，她的微笑，她的聪慧，她的声音俘获了我的心，俘获了我的心。
Her gesture, motion, and her smiles, her wit, her voice, my heart beguiles, beguiles my heart.
你俘获了我的心。
不过他的冷静与自信却俘获了我，所以我一直无法忘记这句诗。
But hia sober assurance was arresting. I could not forget it.
不过他的冷静与自信却俘获了我，所以我一直无法忘记这句诗。
But hia sober assurance was arresting. I could not forget it.
应用推荐