游戏的目的是俘掳所有棋子。
估算了俘越模式可能获得的最大效率。
The maximum possible efficiency of TRAPATT diode is estimated.
它是一个总俘解节省你时间，提高生产力。
It is a total capture solution to save you time and boost productivity.
一位牧师的妻子1676年被印第安人俘去。
最厉害的惩罚，便是使他们被亚述及巴比伦所俘。
The most severe punishments were the Assyrian and Babylonian captivities.
钹型俘能器是近年压电发电研究的一个重要方向。
In recent studies, cymbal transducer is an important research direction of piezoelectric energy harvesting.
使他们在俘掳他们的人前，成为自己慈爱怜悯的因缘。
问：据报道，哈马斯同以色列达成的换俘协议已于今天开始执行。
Q: It is reported that the prisoner swap agreement between Hamas and Israel is put into practice today.
在植物叶片的叶绿体中的俘光色素主要有叶绿素和类胡萝卜素。
The main pigments absorbing the light energy are chlorophyll and carotenoid in chloroplast of plant leaves.
介绍了一种外形尺寸不变而综合性能优于F1俘阀的高效锥型浮阀。
The efficient-cone type floating valve with unchanged overall dimensions and superior adaptability to the F1 floating valve was introduced.
结果表明，俘精酸酐可以作为一种性能优良的可擦写全息光存储材料。
The experimental results show that the fulgide can be used as a good rewritable holographic storage material.
实验结果表明：吲哚俘精酰胺具有光致各向异性，可以进行正交偏振全息记录。
The experiment indicates that the indolylfulgimide possesses the characteristic of photo-induced anisotropy, therefore it can be used for cross-polarized holographic recording.
这其中只有阿布格莱布监狱虐俘事件受到了广泛的讨论，可能是因为有图片证据。
Only the first has been widely discussed, likely because there were pictures.
数值模拟表明，在适当的参量下，陷俘离子可以获得明显的振动压缩和自旋压缩。
The numerical simulations show that, under proper parameters chosen, the apparent squeezing occurs in both the vibration and the spin variables for the trapped ion.
军事指挥官担心恰逢阿富汗春季战季已经开始，新虐俘照片可能将被用于同样的目的。
The commanders worry that the new photos would be used for the same purpose just as the spring fighting season gets under way in Afghanistan.
糕？来日诰日我们便去为除夜家钢章俘眼部照顾护士最多睹的寂误区，快去吭哟有出有您。
Cake? Today we came to you a corrective eye care the most common misunderstandings, come have a look if you.
以为美国官员称，五角大楼将放出“数百张”显示美军在伊拉克和阿富汗被指成虐俘的照片。
The Pentagon is about to release "hundreds" of photographs showing the alleged abuse of prisoners in Iraq and Afghanistan, us officials say.
她以为自己可以俘掳一个单身男人之谁知单身男人偏偏是最顽强的，否则他早就给其他女人掳走了。
She thinks she can arrest a single man , but she doesn't know a single man is the most hard-bitten, or else he would have been arrested by other women early.
希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。
Taking place in the tenth and final year of the Trojan War, the ILIAD opens with the anger of Achilles at the great king Agamemnon for taking away his favorite concubine (a spoil of war).
在以色列国内，作为换俘交易一部分的六名被释放的阿拉伯以色列人的亲属挥舞着哈马斯的旗帜来欢迎亲人的归来。
Inside Israel itself, relatives waved Hamas flags to welcome six Arab-Israeli prisoners freed as part of the deal.
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
结果表明，这类守恒格式具有高精度、无振荡性以及处理复杂流态过渡、自动捕俘间断和模拟陆地动边界的功能。
The results show that they are not only sufficiently accurate and nonoscillatory, but also capable of treating automatically fow transients, hydraulic jumps, and moving land boundaries.
应用推荐