俄罗斯和乌克兰之间关于天然气的争吵已经成了一项圣诞节的惯例。
A GAS row between Russia and Ukraine has become a Christmas ritual.
俄罗斯的复活节蛋糕“kulich”与受欢迎的意大利圣诞节甜面包潘妮朵妮类似。
The Russian Easter Cake, known as a "kulich", is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.
俄罗斯各地的商店都已准备好销售今年圣诞节最热门的商品——普京2017年官方日历。
Shops all over Russia are preparing themselves for the hottest consumer item this Christmas - the official Vladimir Putin 2017 calendar.
这些专门从中国、中东、俄罗斯还有尼日利亚赶赴英国参加“打折季”的购物者们，从圣诞节当晚11点就开始在百货公司门口排队了。
Some of the shoppers, many of whom travelled to the UK especially for "sales holidays" from China, the Middle East, Russia and Nigeria, had been queuing from as early as 11pm on Christmas Day.
俄罗斯火箭“质子- K”将在圣诞节将三枚人造卫星发射升空。这些卫星用于帮助俄罗斯glonass导航系统。
The Russian rocket Proton-K is due to launch three new satellites into orbit on Christmas Day to facilitate Russia's GLONASS navigation system.
俄罗斯火箭“质子- K”将在圣诞节将三枚人造卫星发射升空。这些卫星用于帮助俄罗斯glonass导航系统。
The Russian rocket Proton-K is due to launch three new satellites into orbit on Christmas Day to facilitate Russia's GLONASS navigation system.
应用推荐