在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
不可能看到这种不平等的关系被印度，俄罗斯或者日本所接受。
It is impossible to envisage such an unequal relationship being acceptable to India or Russia or, for that matter, Japan.
此外虽然日本与俄罗斯的双边关系充满荆棘，但也未能阻止东芝公司与俄罗斯国有Atomenergoprom公司（“原子能电力公司”）就合作进行反应堆建造与铀燃料生产达成一致。
Japan's prickly relations with Russia did not stop Toshiba agreeing on joint reactor-construction and fuel-production efforts with state-owned Atomenergoprom.
在与中国、俄罗斯关系紧张之际，日本任命松本刚明为新任外务部大臣。
Japan has named a new Foreign Minister, Takeaki Matsumoto, at a challenging time for ties with China and Russia.
同时，日本也积极开展资源开发中的多边化合作，与俄罗斯，中国，澳大利亚都建立了资源开发的合作关系。
Meanwhile, Japan is also actively engaged in the multilateral cooperation, resources development with Russia, China, Australia have established the resources development relations of cooperation.
与俄罗斯、美国、德国、日本、新加坡等国家的多个科研机构及高校建立了学术交流与合作关系。
We have established an academic exchange and cooperation relationship with a number of institutes and universities, including Russia, the United States, Germany, Japan, Singapore and other countries.
公司现与欧盟、美国、韩国、日本、俄罗斯、南美洲等二十多个国家和地区的多家企业和公司保持着亲密的业务合作关系。
Our company has been doing business with many enterprises and companies of more than 20 countries and religions in the world such as Europe union, USA, South Korea, Japan, Russia etc.
公司现与欧盟、美国、韩国、日本、俄罗斯、南美洲等二十多个国家和地区的多家企业和公司保持着亲密的业务合作关系。
Our company has been doing business with many enterprises and companies of more than 20 countries and religions in the world such as Europe union, USA, South Korea, Japan, Russia etc.
应用推荐