它就像一座木桥从山坡上探向另一端，却突然半途断了。它没有任何逻辑意义或实际意义，只是作为一种艺术品矗立在众多俄罗斯村庄中的一个村庄里，全部用木头做成。
It has no any logical meaning or practical purpose, just stands in one of numerous Russian villages as an art object, made of wood as everything other around it.
苏富比拍卖公司(Sothe by ' s)估计，在2月份伦敦举行的拍卖中，拍得印象派和现代艺术品的俄罗斯买家掏的钱占总销售额的比重为15%，而相比之下，2007年时这一比例为9%。
Sotheby's estimates that Russian buyers of Impressionist and Modern art at its February auction in London accounted for 15% of sales, compared with 9% in 2007.
收藏俄罗斯帝国和法国的装饰艺术品。
在中国的艺术品受到其国内投资者青睐的同时，俄罗斯人更热衷于收藏法贝热制作的小装饰品以及俄罗斯油画。
Chinese art is becoming popular with Chinese investors while in Russia knickknacks by Faberge and Russian paintings are much sought after.
俄罗斯的修复者们重新运用17和18世纪的技术，通过照片忠实地复制了房间的琥珀镶板和艺术品。
By reviving techniques from the 17th and 18th centuries, Russian restorers have faithfully reproduced from photographs the room's amber panels and artworks.
联合俄罗斯和德国的考古探险队发现了原状手推车，对斯基泰的皇家墓地的沙皇谷，2001年超过20公斤的黄金艺术品。
A joint Russian-German archaeological expedition discovered more than 20 kg of gold artefacts in the undisturbed barrow, a royal necropolis of the Scythians, in the Valley of Tsars in 2001.
家用电器和艺术品很受俄罗斯商人的欢迎，但服装和纺织品却吃了闭门羹。
Household electric appliance and works of art are popular with the Russion. But costume and drygoods are the oppsite.
家用电器和艺术品很受俄罗斯商人的欢迎，但服装和纺织品却吃了闭门羹。
Household electric appliance and works of art are popular with the Russion. But costume and drygoods are the oppsite.
应用推荐