2014年冬奥会2月7日于俄罗斯索契拉开帷幕。
Thee 2014 Winter Olympics start February 7, in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
新西兰称它正在检查一份报道，报道称在俄罗斯索契满港口发现了一只稀有的鹬鸵，这离它居住地在数千里远。
New Zealand says it is checking reports that a rare kiwi bird has been found thousands of miles from its native land in the Russian port of Sochi.
理查德·麦克拉伦博士的报告发现，包括2012年伦敦奥运会热身赛和2014年俄罗斯索契冬奥会在内，30个不同运动项目中有580例阳性检测结果遭掩盖。
Dr Richard McLaren's report found 580 positive tests were covered up across 30 different sports, including in the build-up to London 2012, and at the 2014 Winter Olympics in the Russian city of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
上周六，索契冬奥会吉祥物经俄罗斯全国投票决出。
Russia unveiled its mascots for the 2014 Winter Olympics on Saturday.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
今年五月份，今年五月份，一个亚美尼亚航空公司的A- 320客机在从埃里温飞往俄罗斯旅游胜地索契的途中坠毁，造成113人死亡，其中包括部分俄罗斯人。
In May 113 people, including Russians, died when an Airbus A-320 belonging to Armenian airline Armavia crashed on its way from Yerevan to the Russian resort of Sochi.
人们会记得2014索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现，但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
Sochi 2014's opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let's face it) for the glitch during the show's opening moments.
索契留给后人的遗产被安保考量和温暖的天气蒙上了阴影——甚至在俄罗斯吞并克里米亚、放弃繁荣旅游的希望之前已经如此。
Sochi's legacy was overshadowed by security concerns and warm weather - even before Russia ended hopes for a tourism boom by annexing Crimea.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
应用推荐