中国驻俄罗斯大使馆正核实失事客轮上是否有中国公民。
Chinese Embassy in Russia are verified crash passenger ships are Chinese citizens.
(这新闻简直是)把“停止对我们的网络攻击”用语音信息发给俄罗斯大使馆。这是实在太逗比了。
Stop hacking us' as a voicemail message to the Russian embassy. This is farcical stuff.
相比之下，在最近一起对俄罗斯男子虐待男童的指控中，法官说一名俄罗斯大使馆的雇员为这名男子支付了罚金。
By contrast, in the recent prosecution of a Russian man for abusing boys, the judge said a Russian embassy employee had paid the man's fines.
法国大使馆发言人说，“船到了”，该船将在俄罗斯一直呆到周四。
"The ship has arrived," a spokesman for the French embassy said, adding the ship would remain in Russia until Thursday.
华盛顿俄大使馆和旧金山俄领事馆的俄罗斯外交官们，已被视作“不受欢迎之人”，并被告知需要在72小时内离开美国。
The diplomatic officials from the Russian embassy in Washington and its consulate in San Francisco were deemed "persona non grata" and told to leave the country within 72 hours.
华盛顿俄大使馆和旧金山俄领事馆的俄罗斯外交官们，已被视作“不受欢迎之人”，并被告知需要在72小时内离开美国。
The diplomatic officials from the Russian embassy in Washington and its consulate in San Francisco were deemed "persona non grata" and told to leave the country within 72 hours.
应用推荐