没有合适的材料,我所使用的是俄罗斯地图纸张。
There are no proper materials and I have used a Russian map for paper.
在地图上,我们可以清楚地看到,蒙古位于中国和俄罗斯之间。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
北高加索在地图上或许微不足道,但是对俄罗斯来说至关重要。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.
上方的地图显示了俄罗斯联邦2010年7月20日至7日相较2000年至2008年同时期异常气温的情形。
This map shows temperature anomalies for the Russian Federation from July 20–27, 2010, compared to temperatures for the same dates from 2000 to 2008.
世界卫生当局发布的地图显示,美国人平均每年饮用纯酒7.5—10升。 美国人的首选饮料是啤酒,其占去酒类消费市场的53%;而法国人最爱的饮料是葡萄酒,俄罗斯人最喜欢伏特加。
The preferred drink in the U.S. is beer, accounting for 53 per cent of alcohol consumption, whereas in France the favourite drink is wine and in Russia it is vodka.
凭借着不屈不挠的毅力、俄罗斯该成为什么的敏锐眼光以及体现俄罗斯母亲之精神的意识,普京使俄罗斯重归世界地图。
With dauntless persistence, a sharp vision of what Russia should become and a sense that he embodied the spirit of Mother Russia, Putin has put his country back on the map.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方,但对俄罗斯威慑极大。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
俄罗斯资助了立陶宛周边的两家核电厂,一家位于加里宁格勒,目前在建;另一家位于白俄罗斯(见地图),预计近期将获准投建。立陶宛对此出离愤怒。
Lithuania is furious about two Russian-financed nuclear-power plants on its borders, one under construction in Kaliningrad, the other due to be approved soon in Belarus (see map).
最近想到了一幅图(上图所示),题为“使一个民族为之哭泣的地图”,它描绘的是拿破仑1812年远征俄罗斯而最终以失败告终的惨败事件。
Later remembered as "the map that made a nation cry", it depicts Napoleon's failed invasion of Russia in 1812.
白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上(白俄罗斯语是Vitsyebsk)。
Belarusian cartographers think it is near the town that Russians call Vitebsk (Vitsyebsk in Belarusian).
俄罗斯乌克兰克里米亚地图…
俄罗斯乌克兰克里米亚地图…
应用推荐