俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
明年，俄罗斯和美国将参加。
主要是俄罗斯和美国，最大愿望保留它。
It's been mainly Russia and the U.S. who have the primary desire to keep it.
只有德国、俄罗斯和美国保持在100之上。
Only Germany, Russia and the United States kept readings above 100.
还有一些是来自挪威、冰岛、俄罗斯和美国。
Other seal-hunting countries include Norway, Iceland, Russia and the United States.
中国、俄罗斯和美国的科学家测量地下水的氡含量。
Scientists in China, Russia, and the United States measure radon in ground water.
这些元素由俄罗斯和美国的团队分别发现。
Teams from Russia and the United States discovered those elements.
按照协议，俄罗斯和美国将削减已经部署的战略武器。
The pact commits Russia and the United States to cuts in the number of deployed warheads.
其成员包括英国，法国，德国，意大利，俄罗斯和美国。
Its members are Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.
积极参与地震预测计划的国家包括日本、中国、俄罗斯和美国。
The nations that are actively involved in earthquake prediction programs include Japan, China, Russia, and the United States.
中国、俄罗斯和美国的科学家测量地下水的氡含量。
Scientists in China, Russia, and the United States measure radon.
他认为新的限制将迫使俄罗斯和美国趋于一种更稳定的核力量结构。
The new limits, he argues, will force the Russians and the Americans to stick to a more stable nuclear-force structure.
中国、俄罗斯和美国都知道它们在世界事务中所起的作用。
China, Russia and the United States are aware of the role they play in world affairs.
加入WTO仍是我们最重要的工作重点之一，对俄罗斯和美国都有利。
The WTO remains one of our most important priorities... And is of mutual benefit to Russia and the U.S..
按顺序排列，烟草用量居中国之后的分别是印度、印尼、俄罗斯和美国。
India, Indonesia, Russia and the United States, in that order, follow China in tobacco use.
俄罗斯和美国一样，都认为北冰洋蕴藏了更多的石油和天然气。
And Russia, like America, thinks the Arctic holds lots more oil and gas.
不仅有法国和英国皇家海军的，而且还来自俄罗斯和美国的“他说。”
Not only the French and Royal Navy submarines, but also from Russia and from the United States, "he said."
俄罗斯和美国正在努力劝说叙利亚冲突各方接受一项新的停火建议。
Russia and the United States are trying to convince opposing sides of the Syrian conflict to accept a new cease-fire proposal.
印度，印度尼西亚，俄罗斯和美国的烟草的使用按顺序排在中国的后面。
India, Indonesia, Russia and the United States, in that order, follow China in tobacco use.
但是冷战时期的敌人俄罗斯和美国却抛开竞争因素，共同努力探索太空。
But former Cold War foes Russia and the U. S. have put rivalry aside, in favor of cooperation in the exploration of space.
这是继俄罗斯和美国之后，第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。
It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.
43个国家的游客，包括德国、日本、俄罗斯和美国，如今可以进行落地签证。
Travellers from 43 nations, including Germany, Japan, Russia and America, will now be able to receive visas upon arrival.
43个国家的游客，包括德国、日本、俄罗斯和美国，如今可以进行落地签证。
Travellers from 43 nations, including Germany, Japan, Russia and America, will now be able to receive visas upon arrival.
应用推荐