劳伦斯的自传性小说《儿子与情人》以其与俄狄浦斯情结理论惊人的一致性而反映了他年轻时代“仇父”、“恋母”的人格特征。
The surprising consistency with Oedipus Complex in Lawrence's autobiographical novel sons and lovers, reveals the author's personality characteristic of "murder father, marry mother".
在小说《儿子与情人》中，能够清楚地看见母亲与儿子之间一种畸形的爱，即弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”。
In the novel Sons and Lovers, there is a kind of unusual love between mother and son, which is, in Freud's term, Oedipus Complex.
说到《儿子与情人》 ，人们就会提到俄狄浦斯情结 ，仿佛这部小 说是弗洛伊德这个理论的最好诠释。
Whenever people talk about Sons and Lovers, they are inclined to relate it to Oedipus complex, as if the novel well illustrates Freudism.
他们两在俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯(底比斯国王，后为其子oedipus所杀)离开他死了之后选择了幼小的俄狄浦斯。注意预言他儿子会杀了他，当然，他最终这样做了。
The two of them adopted the infant Oedipus after his father Laius left him to die, heeding a prophecy that his son would kill him, which, of course, he eventually did.
他们两在俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯(底比斯国王，后为其子oedipus所杀)离开他死了之后选择了幼小的俄狄浦斯。注意预言他儿子会杀了他，当然，他最终这样做了。
The two of them adopted the infant Oedipus after his father Laius left him to die, heeding a prophecy that his son would kill him, which, of course, he eventually did.
应用推荐