通过广告和促销运动，包括使用精心制作的包装设计，烟草业继续转移人们的注意力，使他们无视烟草制品的致命作用。
Through advertising and promotional campaigns, including the use of carefully crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
进一步的应用例子是，采用印刷好的图文标记，为软/冷饮料进行包装促销。
A further example of an application is an on-pack promotion for soft / cool drinks in the form of a printed key.
所以这个术语本身只是咨询师和企业用于促销的闪亮新包装。
So basically the term itself is just a way for consultants and companies to sell more services in a shiny new package.
外观引人注目的包装肯定大大有利于促销。
The appearance of a package that catches the eye will certainly be of much help in promoting the sales.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
包装，展示，促销或广告。
产品在包装、展示、促销或广告等方面是否表明该产品适合不超过12岁的儿童使用。
Whether the product is represented in its packaging, display, promotion, or advertising as appropriate for use by children 12 years of age or younger.
包装直接关系到产品的销售。所以我们的内包装必须具有吸引力，有利于促销。你可以看一下。
Packing has a close bearing on sales. So our inner packaging must be attractive and helpful to the sales. You can have a look at it.
把设计者的名字印在包装上来促销。
Still greater sales are racked up by putting the designer's name on the package.
薄膜包装是世界市场上这种产品的最新包装。它惹人注目。能帮助促销。
The skin packing is the most advanced packing for this product in the world market. It catches the eyes and can help push sales.
对包装和促销材料的任何修改必须经过XXX的同意。
Any amendments to pack and promotional material must be agreed with XXX.
吸烟和健康行动的研究经理阿曼达·桑福德说，现在包装是烟草促销的主要形式，并且说素包将是阻止误导信息的第一步。
Ash research manager Amanda Sandford said packaging was now the main form of tobacco promotion and said plain packaging would be a first step to stop misleading information.
个性化的包装设计形象是最有效的促销手段。
Personalized image of the packaging design is the most effective means of promotion.
最后通过几款包装设计作品，用实例展示了分形图形用于包装的独特性和促销性。
With examples in packaging design, it showed the uniqueness and promotion of fractal graphics for packaging design.
今年春节，味多美特别推出了“法式饼干礼盒”，其精美的包装，丰富的内容，加上促销打折，真是不错的礼物选择。
With beautiful package design, rich variety and a discount, Wedome's French Cookies gift box for Spring Festival serves as a good gift.
包装设计必须熟悉产品才能研究出正确的包装，包括产品的物理性能、使用方法和详细的促销信息。
Packaging designing requires a familiarity with products including the physical performances, method for use and detailed information of sales promotion.
Marks还说当商品在促销时购物者应该去比较大、小包装上的单位价格看看哪个更划算。
Marks added that when items go on sale, shoppers should always compare the cost per unit on both the big and small packages to see which is a better deal.
在这繁荣的市场背后，可口可乐、百事可乐等国际化品牌与我国本土品牌在价格、包装、促销手段等方面展开了激烈的竞争。
Behind this prosperous market, Coca-Cola, Pepsi and other international brands engaged in fierce competition with our local beverage brands in terms of price, packaging, promotions and so on.
在激烈的市场竞争中，包装的促销作用日益明显，包装系列化设计的应用越来越受到人们的重视。
In the fierce market competition, the sales promotion function of packaging is becoming more and more obvious. The application of packaging series design is being more and more valued by people.
是亚洲领先的促销品、食品包装制造和采购供应的集团公司，拥有超过21年的在快餐连锁业和快速消费品行业的服务经验。
We are the leading promotions, food packaging and sourcing supplier in Asia with over 21 years of experience in QSR &FMCG industries.
主要产品为防雨手袋、产品包装袋、产品促销袋、业务宣传袋、商务礼品袋及各款机器防尘罩和广告围裙等。
Main products are rainproof handbags, product packaging bags, product promotion bags, business promotion bags, business gift bags and various air conditioning cover and advertisement apron etc.
同时我厂也承接各种商品的包装袋和促销礼品袋的生产。
At the same time, our factory can do producing against package and promotional souvenir bag.
百事公司的一位发言人表示，公司过去也曾在促销产品包装上使用国家的标志性颜色，例如去年在巴西使用过和绿色。
Pepsi spokesman said the company has used national colors on promotional packages before, such as yellow and green on a package last year in Brazil.
百事公司的一位发言人表示，公司过去也曾在促销产品包装上使用国家的标志性颜色，例如去年在巴西使用过和绿色。
Pepsi spokesman said the company has used national colors on promotional packages before, such as yellow and green on a package last year in Brazil.
应用推荐