他的工作促进了微生物学这门科学。
镭学研究院的工作只能等到和平时期再进行，但可以肯定的是，居里夫人能用她的科学知识促进战争的结束。
The Radium Institute's work would have to wait for peacetime. But surely there were ways in which Curie could use her scientific knowledge to advance the war effort.
但促进卫生和预防腹泻还要求社会学的参与(让女性参与帮忙)以及在没有厕所的地区做好粪便处理。
But sanitation and prevailing against diarrhoea must also involve sociology (getting women to help) and better handling of waste for those who do have toilets.
德国马克斯普朗克神经生物学研究所的专家报告说，紫杉醇能够通过促进神经细胞的再生，改善脊椎损伤的老鼠的行动和功能。
Researchers at Max Planck Institute of Neurobiology in Germany report that Taxol improves movement and function in rats with spine injuries, by promoting nerve regeneration.
在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时，一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。
When researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.
这些举措可能并不能产生一个新的伊顿公学，但是如果他们能够帮助促进贫困孩子的成绩，他们将会让英国成为一个更美好的社会。
Such measures may not produce a new Eton but, if they can boost the achievements of the poor, they will make Britain a fairer society.
这一自然现象促进了“地球工程学的兴起”，人们认为可以利用向大气层中注入大量二氧化硫的办法来防止全球变暖进程。
This natural effect has inspired the "geoengineering" idea that humans could arrest the progress of global warming by pumping a bunch of sulfur dioxide into the atmosphere.
雷伯恩：现在，玛丽-曼海因，人类学是如何促进这方面的工作的？
RAEBURN: Now, Mary Manhein, how does anthropology - how does the science of anthropology contribute to this kind of work?
李肇星对escap第60届会议在上海举行表示欢迎，对金学洙为促进ESCAP与中方合作所作的贡献表示赞赏。
Li expressed his welcome for the holding of the 60th Session of the ESCAP in Shanghai and his appreciations for Kim's contributions to promoting cooperation between the ESCAP and China.
这项新的研究发表在《公共科学图书馆·生物学》上，在该研究中，产生更多自由基的蠕虫或者服用了促进产生自由基的除草剂的蠕虫竟然比普通蠕虫的寿命长。
In the new study published in PLoS Biology, worms that made more free radicals or that were treated with a free-radical-producing herbicide actually lived longer than normal worms.
一个宽泛的社会生态学的健康观点提出健康促进应该包括坚固的社会，经济和环境焦点。
A broad socio-ecological view of health suggests that the promotion of health must include a strong social, economic and environmental focus.
在第三版到现在的8年里，分子生物学持续促进神经生物问题的分析。
In the eight years intervening between the third and the present edition, molecular biology has continued to facilitate the analysis of neurobiological problems.
我们希望通过这些研究获得的知识可以促进人与人之间、以及人类与地球上的所有其他物种更加和谐地共存。 “人类学”一词起源于希腊语anthropos（人类）和logos（对于…的研究）。
“Anthropology”derives from the Green words anthropos“human”and logos“the study of”.By its very name，anthropology encompasses the study of all humankind.
电子学档作为一种信息技术，在促进人们的学习方面发挥着越来越重要的作用。
Electronic learning portfolio(ELP) , as a kind of information technology, plays a more and more important role in promoting learning.
近年来在心脏器官发生学和遗传的人类先天性心脏病将提交给为了促进机械连接在心脏发育和疾病。
Recent advances in cardiac organogenesis and the genetics of human congenital heart disease will be presented in order to promote mechanistic connections in heart development and disease.
胰岛素是一个具有多种生物功能的蛋白质，它的主要生物学功能是促进代谢。
Insulin is a protein with multiple functions, and the major one is to stimulate metabolism.
向我们学的人反倒超过了我们，这确实对我们是一个促进。
That those who hard learned from us now excelled us was a real challenge.
它是构造地质学和地球物理学互相渗透、互相促进的一门很有前景的新兴边缘学科。
This is a newly developed marginal discipline of research, resulting from the impact and infiltration between tectonics and geophysics.
国际行为与神经基因学会：促进神经行为基因学的研究。
The International Behavioural and Neural Genetics Society works to promote the field of neurobehavioral genetics.
摘要促进正畸牙周组织的骨改建从而缩短矫治疗程，一直是目前口腔正畸学研究的热点。
How to promote periodontium remodeling shorten orthodontic course is a hotspot in orthodontic research.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
研究汉语修辞学史，进行汉语修辞学评论，目的是要推动汉语修辞学研究，促进修辞学的繁荣。
The target of Chinese rhetoric history study and Chinese rhetoric review is to promote Chinese rhetoric study and the prosperity of rhetoric.
结论：有氧运动能通过多种生物学机制促进健康，是运动健身和运动康复的重要手段之一。
CONCLUSION: Aerobic exercise can promote health by several biological mechanisms. It is one of important means in promoting health and exercise rehabilitation.
所以，我们要加强考古学与历史学的整合研究，促进历史研究的进步。
So, we should strengthen the comprehensive research of archaeology and history to promote the progress of history research.
GBE50对家兔血液流变学参数的影响的实验表明GBE50有预防血栓形成和促进血栓溶解作用。
The effect of GBE50 on blood rheology parameter of rabbit indicated that it could prevent the thrombosis and promote thrombolysis.
目的：促进我国药物经济学研究和提高其运用水平。
OBJECTIVE: To promote the research and level of application of pharmacoeconomics in China.
本文从社会学角度论述了人际关系的重要性，并就人际关系中存在的问题、作法等方面论述了促进人际关系的方法、原则。
In this paper, the importance of personal relations is sociologically expounded, tother with methods and principles of promoting personal relations concerning problems and ways in personal relations.
近代高新技术的成就促进了分子电子学这门涉及化学、物理、生物、材料科学及电子工程学的交叉学科的建立。
It is the modern high technology that promote the foundation of molecular electronic, which is a cross-discipline involved with chemistry, physics, biology, material science and electronics.
近代高新技术的成就促进了分子电子学这门涉及化学、物理、生物、材料科学及电子工程学的交叉学科的建立。
It is the modern high technology that promote the foundation of molecular electronic, which is a cross-discipline involved with chemistry, physics, biology, material science and electronics.
应用推荐