她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
联邦铁路局会继续提升安全级别并促进新高铁运行方案的引进。
FRA will continue to promote safety and facilitate the introduction of new HSR operations.
这项治疗声称能提升精力、加快减肥并促进健康。
It purports to improve energy, speed weight loss and boost general wellbeing.
品尝各式食物，可以促进身体循环以及提升身体整体健康。
Eat a variety of foods to boost your cycling performance — and improve your overall health.
花几分钟进行发音操练能够提升你的发音力量，多元性，后劲和显著地促进你沟通的整体素质。
Doing a few minutes of simple vocal warm up exercises can increase your vocal power, variety, range, stamina, and fitness and dramatically improve the overall quality of your communication.
加大意大利大使馆的投入，以促进提升意大利国外收益。
Give Italian embassies resources to promote Italian interests abroad.
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店，我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
追随的人群往往缺乏敏捷经验，但普遍都很积极，尤其是当他们认为它可以提升自己的形象或促进其职业生涯。
Those in the bandwagon crowd tends to be inexperienced with Agile but are generally positive especially when they think it can help their own image or further their career.
这种糖还称其能够提升人体能量水平，促进健康，延缓衰老并且改善肤质。
The candy also claims to increase energy levels, boost health, slow down the aging process and improve skin complexion.
一些分析家认为中国企图获得美国太空技术的意图与其说是促进其太空计划，不如说是提升其军事。
Some analysts say that China's attempts to access American space technology are less about boosting its space program than upgrading its military.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
一个整洁干净的外表同样能小小地促进我们的好心情。因为自我形象提升了，我们的感官就会获得极大的轻松，也能感受到生活的快乐。
A neat appearance can also give a small boost your mood, since your self-esteem increases, causing greater lightness in your predisposition and lets you feel the joy of living.
全麦食物富含活性B族维他命，这类维他命能防止疲劳，保持身体能量水平，稳定血糖水平，促进睡眠，协调神经和肌肉活动，并能提升人的情绪。
Whole wheat is loaded with energizing B vitamins, which fight fatigue, maintain energy levels, stabilize blood sugar, improve sleep patterns, coordinate nerve and muscle activity, and boost mood.
专业分工可以促进特定技能的提升。
而明年初可能促进需求，届时德国将提升VAT，意大利将提升收入税。
And demand will probably take a knock at the start of next year, when Germany raises VAT and Italy increases income tax.
锻炼可减少压力、缓解疲劳、提高记忆力、缓解焦虑抑郁等症状、促进内啡肽、增强自信，同时能提升注意力集中度。
It helps to reduce stress and fatigue, improve memory, relieve symptoms of anxiety and depression, promote endorphins, enhance self-confidence, and improve concentration.
胰岛素可以提升细胞生长。胰岛素似乎可以促进肿瘤的生长。李说。
Insulin is known to promote cell growth. "Insulin seems to have a growth promoting effect in cancer," li said.
这不仅会提升它到达一个新的水平，而且你们也在促进它的显现。
Not only will that lift it onto a new level, but you will also be helping to manifest it.
实验结果表明：二次风可以促进挥发分在稀相区的燃烧，对提升稀相区的温度作用明显；
The experimental results indicate that secondary air can accelerate volatile combustion in dilute phase zone and raise temperature here remarkably.
为了提升童工的意识并促进儿童受教育的机会，从1998年开始，这个全球大游行组织在世界各地动员过数万次公民活动。
Begun in 1998, the Global March literally mobilized tens of thousands of citizen activists, in every corner of the globe, to raise awareness of child labor and promote access to education.
休闲教育正是在促进日常生活世界和非日常生活世界的相互融合中，不断提升个体生命的质量。
Leisure education promotes the quality of individual life while helping to integrate the world of daily life with the world of non-daily life.
召唤水獭和海狸，我们将向你展现一个新的可能性的新剧本以允许促进提升的改变而产生。
Call upon Otter and Beaver and we will show you a new script for a new possibility that allows for the birth of change that is in alignment with ascension.
一种专门的化学材料，可以提升或促进固化反应或降低烘烤温度。
A special chemical that promotes or accelerates the curing reaction or reduces stoving temperature.
这个大殿的设计是有特别用意的，它会在人类进入合一意识时代的进程中，促进人类的灵性提升。
This hall was designed to have an impact on the spiritual development of humanity as it moves towards an Age of Oneness Consciousness.
勇于接受负面的反馈来促进自我提升。
勇于接受负面的反馈来促进自我提升。
应用推荐