动员病人和社区的力量；支持和促进研究。
Empowering patients, and communities; enabling and promoting research.
反映传统，促进研究，激发成就。
扶持和促进研究。
世卫组织将积极促进研究并在本报告中提出了实用建议。
WHO will actively promote the research and practical recommendations given in this report.
这样会促进研究力度并建立标准和执行标准。
It would lead research efforts and establish and enforce standards.
这样做，它促进研究。
该协会的使命是促进研究和围产期产科麻醉与实践卓越。
The mission of the Society is to promote excellence in research and practice of obstetric anesthesiology and perinatology.
就业服务部门草拟了一份以促进研究进程为目的的行动方案。
A plan of action with purpose to facilitate the search process is drawn up by the employment service.
该硕士项目还开发参与者的分析和研究技能，以促进研究的人力资源管理在泰国。
The M. Sc. Program also develops participants' analytical and research skills to promote research on human resource management in Thailand.
在促进研究方面，自民党可能会提高所有技术的研究条件，而不是只对重点技术进行补助。
In promoting research, it is likely to improve conditions for all rather than subsidise pet technologies.
本课题属健康教育与健康促进研究范畴，研究对象为太原市城区45 -59岁中年妇女。
The topic is a study in health education and health promotion areas, researching for the Taiyuan City 45 ~ 59-years old middle-aged women.
CRHRS使命是促进研究和知识的翻译，旨在了解和促进健康的人生活在农村和边远加拿大。
The mission of CRHRS is to facilitate research and knowledge translation aimed at understanding and promoting the health of people living in rural and remote Canada.
本研究意在促进研究能力的培养，为此探讨了都有哪些研究力量，哪些研究活动领域需要支持。
This study contributes to research capacity building initiatives by identifying research strengths and areas of research activity where support is required.
研究一致表明，与他人交流促进健康，而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。
In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
重要的是促进该国的研究。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
为了评估作者是否声称过任何因果关系，研究人员在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词，比如“增强”、“促进”、“便利”和“加强”。
To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance", "promote", "facilitate", and "strengthen".
为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
例如，韦尔奇食品公司（韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌）资助的一项研究发现，每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
应用推荐