比较法具有无穷的魅力，可以促进法律和人类的进步。
Comparative law is charming and can make law and society to be improved.
将比较法的目的定位在促进法律趋同化是较为合理的。
It is reasonable to think the task of comparative law is to improve the convergence of law.
法律趋同化具有历史必然性，而比较法可以促进法律趋同化走势的加强。
The convergence of law is inevitable in history and comparative law can promote the convergence of law.
随着《清洁生产促进法》的施行，电镀行业清洁生产的任务更加艰巨，更加突出。
With the execution of《Clean Production Promoting Law》, electroplate industry is much more responsible for clean production.
《就业促进法》规定，用人单位录用女职工，不得在劳动合同中规定限制女职工的内容。
Employment Promotion Law stipulates that the employing units to hire female workers, shall not be limited in the labor contract for female workers content.
我国《清洁生产促进法》的内容体现了清洁生产从生产领域扩展到消费领域这一新动向。
The content of Promotion Law on cleaner production of the People's Republic of China reflects the new trend that cleaner production is extending from the area of production to that of consumption.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
分析了日本《个别劳动争议解决促进法》、《劳动审判法》制定的背景及其内容和主要特征；
The article also analyzes Japan's Individual Labor Dispute Resolution Law and Labor Tribunal Law in terms of their respective pre-enactment histories, contents and characters.
其他的疗法包括12步促进法，此法帮助酒精问题患者采用类似“戒酒者协会”(AA)的自助疗程。
Additional therapies include 12-step facilitation approaches that assist those with drinking problems in using self-help programs such as Alcoholics Anonymous (AA).
随着《就业促进法》的颁布与实施，如何切实保障各个群体的公平就业权引起了理论界的进一步思考。
With promulgation and implementation of Employment Promotion Act, it rouses further consideration on how to protect fair employment of all groups in theory circle.
2009年1月1日起开始实施的《循环经济促进法》为我国循环经济的深入开展奠定了坚实的基础。
"Circular economy Promotion Law" implemented from January 1, 2009, It has laid a solid foundation for China-depth development of circular economy.
和邦妮的这件事使我了解如何改变这种模式，也鼓舞了我花七年的时间研究本书提出的男女关系促进法。
It inspired my seven years of research to help develop and refine the insights about men and women in this book.
制定《循环经济促进法》的过程中，还要理清和调整循环经济促进法与环境法、经济法等相关法律的关系。
While passing the Act, we should also clarify the relationship between the Act and other relevant laws, such as environmental law and economics.
目的：全面了解本体感觉神经肌肉促进法中拉伸法对肢体柔韧性和肌肉力量的作用，以便更好地在体育领域应用。
OBJECTIVE: to fully understand the effect of the PNF stretching on the physical flexibility and muscle strength, in order to apply better in the field of sports.
干细胞研究促进法案(StemCellResearch EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
干细胞研究促进法案(StemCellResearch EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
应用推荐